La modification des reglementations sur l'elaboration de plans d'equipement pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre

Le paragraphe 1 de l'article 24 du decret 184/2025/ND-CP en vigueur a partir du 1er juillet 2025 stipule comme suit :

Article 24.Modification et complement d'un certain nombre d'articles du decret n° 40/2024/ND-CP du 16 avril 2024 du gouvernement reglementant en detail certains articles de la loi sur les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base 1.

Modification et complement du paragraphe 2 de l'article 4 comme suit : '2.

Elaboration d'un plan d'equipement et d'achat de vehicules et d'equipements pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base : a) Dans le

Ainsi avant le 1er juillet 2025 la police communale a compile les besoins en vehicules et equipements necessaires pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base et les a envoyes a la police du district. Apres le 1er juillet 2025 la police communale a compile les besoins en vehicules et equipements necessaires pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base et les a rapportes a la police provinciale.

En outre dans le cas ou le budget local soutient financierement l'achat de vehicules et d'equipements pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base la Police communale synthetise les besoins en vehicules et equipements necessaires a l'equipement des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base la police communale synthetise les besoins en vehicules et equipements necessaires a l'equipement en envoyant au Comite populaire du meme niveau un rapport au Comite populaire provincial (au lieu du Comite populaire du district precedent)

Le texte original est disponible ici