Ceremonie d'etablissement d'une liste des personnes remplissant les conditions requises pour demander l'extradition

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 4 de l'article 10 du decret 184/2025/ND-CP reglementant la modification de l'article 7 du decret n° 52/2019/ND-CP reglementant en detail certains articles de la loi sur l'extradition reglemente les procedures d'etablissement du dossier et la liste des personnes eligibles a l'extradition comme suit :

1. Dans un delai de 05 jours a compter de la date de publication et de diffusion de la decision sur l'extradition le directeur de la prison ou le directeur de la prison provisoire organise a la personne condamnee a une peine de prison d'ecrire une demande d'extradition et un engagement conformement au modele.

2. Apres avoir reçu la demande d'amnistie de la personne remplissant les conditions pour etre proposee a l'amnistie le directeur du centre de detention provisoire le directeur du centre de detention provisoire organise pour le collectif de l'equipe (equipe) de detenus une reunion pour commenter voter en secret et presenter la personne proposee a l'amnistie s'il y a une equipe (equipe) de detenus. Le responsable de l'equipe (equipe) de detenus est responsable de la synthese des resultats de la reunion par proces-ver

3. Sur la base des dispositions de la loi sur l'extradition la decision sur l'extradition et les resultats de la reunion de l'equipe (groupe) de detenus le directeur de la prison la direction de la prison temporaire etablissent une liste et un dossier des personnes remplissant les conditions requises pour l'extradition'.

Ainsi l'ordre et les procedures d'etablissement du dossier ainsi que la liste des personnes remplissant les conditions requises pour demander l'exemption sont stipules ci-dessus.

Le texte original est disponible ici