Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh - president du Conseil consultatif des invalides de guerre 2025 a preside la reunion. Photo : Dinh Hai
Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh - president du Conseil consultatif des invalides de guerre 2025 a preside la reunion. Photo : Dinh Hai

Examen des dossiers et des listes de demandes de sequestration en 2025

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 25/04/2025 12:24 (GMT+7)

Le vice-Premier ministre permanent a souligne qu'il fallait etre impartial objectif et prudent envers chaque cas specifique beneficiant de l'exoneration fiscale en 2025.

Le 24 avril au siege du gouvernement le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh - president du Conseil consultatif des invalides de prison 2025 a preside la reunion du Conseil consultatif des invalides de prison 2025 pour examiner les dossiers et la liste des demandes d'amnistie en 2025 a l'occasion du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Apres cette reunion le Conseil synthetisera et soumettra au president de la Republique la liste des detenus remplissant les conditions pour etre exoneres afin d'examiner et de decider.

S'exprimant lors de la reunion le vice-Premier ministre permanent du gouvernement a souligne que l'esclavage est la clemence particuliere de l'Etat decidee par le president de la Republique d'evacuer la prison avant terme pour les personnes condamnees a une peine de prison avec sursis prolongee a la prison a vie pour un evenement important ou une grande fete du pays ou dans des cas particuliers.

La loi exprime la rigueur envers les criminels ; punit resolument et severement les chefs d'opposition et les criminels dangereux.

Dans le meme temps il y a aussi la clemence et la gratitude envers les auteurs de crimes mais sincerement sacrificiels se repentant et creant toutes les conditions favorables pour qu'ils corrigent leurs erreurs se reconcilient et reviennent a une vie normale contribuant a la societe.

Quang canh cuoc hop. Anh: Dinh Hai
Vue de la reunion. Photo : Dinh Hai

En mettant en œuvre la politique du Parti l'Assemblee nationale a promulgue la loi sur l'extradition et depuis 2009 jusqu'a present 10 vagues d'extradition ont ete menees pour un tres grand nombre de detenus. Bien que le nombre de personnes executees soit important la situation de la securite politique et de l'ordre et de la securite sociale est toujours assuree il n'y a pas de complications causees par les personnes executees.

La plupart des personnes exonerees retournent dans leur lieu de residence ont une vie stable et font des affaires honnetes. Le taux de recidive des personnes exonerees est assez faible. Le travail de exoneration garantit les exigences politiques juridiques professionnelles et etrangeres et est approuve et tres apprecie par la population.

Selon le vice-Premier ministre permanent du gouvernement lors de cette phase de mise en œuvre de la sequestration bien que la duree ne soit pas trop longue alors que le nombre de dossiers est tres important les ministeres et secteurs concernes ont rapidement donne des instructions pour assurer que le travail de sequestration soit mis en œuvre de maniere stricte transparente et conformement aux dispositions de la loi.

L'examen des propositions doit etre rigoureux conforme a la loi et repondre aux exigences politiques et professionnelles et aux objectifs fixes.

Je demande qu'il soit necessaire de se concentrer sur l'examen l'examen la recherche et l'evaluation approfondis et extremement impartiaux objectifs et prudents pour chaque cas specifique en se conformant aux conditions et aux normes qui ont ete enoncees dans la loi sur l'esclavage et la decision du president de la Republique' a souligne le vice-Premier ministre permanent.

De 2009 a aujourd'hui le president de la Republique a signe 10 decisions de sequestration pour pres de 100 000 detenus ayant eu un bon processus de reeducation de travail et d'apprentissage qui sont retournes aupres de leur famille et de leur communaute pour devenir des citoyens utiles a la societe.

La plupart des personnes exonerees sont revenues rapidement se reintegrer dans la communaute ont une vie stable et ont fait des affaires honnetes. Beaucoup d'entre elles sont devenues des entrepreneurs prosperes ou participent activement aux activites sociales locales. Le taux de recidive des personnes exonerees est tres faible (en 2024 seulement 5 des 3 763 personnes exonerees ont recidive soit 1 03 %).

Lisez la version originale ici

Même catégorie