Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le decret n° 293/2025/ND-CP du 10 novembre 2025 fixe le salaire minimum pour les travailleurs travaillant sous contrat de travail. Photo : Hai Nguyen
Le decret n° 293/2025/ND-CP du 10 novembre 2025 fixe le salaire minimum pour les travailleurs travaillant sous contrat de travail. Photo : Hai Nguyen

Recherchez les zones ou le salaire minimum s'applique dans les regions I, II, III a partir du 1er janvier 2026

Nhóm PV (báo lao động) 12/11/2025 08:51 (GMT+7)

Le decret n° 293/2025/ND-CP stipule le salaire minimum pour les travailleurs travaillant sous contrat de travail (en vigueur a partir du 1er janvier 2026).

Salaire minimum mensuel ; salaire minimum horaire

Au nom du gouvernement le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc vient de signer et de promulguer le decret n° 293/2025/ND-CP du 10 novembre 2025 reglementant le salaire minimum pour les travailleurs travaillant sous contrat de travail.

En consequence le decret n° 293/2025/ND-CP stipule le salaire minimum mensuel et le salaire minimum horaire applicables aux travailleurs travaillant sous contrat de travail.

Les sujets d'application du decret n° 293/2025/ND-CP comprennent :

Premierement les travailleurs travaillent sous contrat de travail conformement aux dispositions du Code du travail.

Deuxiemement les employeurs conformement aux dispositions du Code du travail comprennent : les entreprises conformement aux dispositions de la loi sur les entreprises. Les agences organisations cooperatives menages et particuliers qui louent ou utilisent des travailleurs pour leur propre compte conformement a l'accord. Les autres agences organisations et particuliers lies a la mise en œuvre du salaire minimum stipule dans ce decret.

Le decret stipule le salaire minimum mensuel et le salaire minimum horaire pour les travailleurs travaillant pour les employeurs regionaux comme suit :

La liste des zones de la zone I de la zone II de la zone III et de la zone IV est fixee dans l'annexe jointe au present decret.

Liste des zones appliquant le Smic a partir du 1er janvier 2026

(Les lecteurs appuyez sur le nom de la province ou de la ville a consulter pour voir les informations detaillees).

1. Ville de Hanoï

2. Province de Cao Bang

3. Province de Tuyen Quang

4. Province de Dien Bien

5. Province de Lai Chau

6. Province de Son La

7. Province de Lao Cai

8. Province de Thai Nguyen

9. Province de Lang Son

10. Province de Quang Ninh

11. Province de Bac Ninh

12. Province de Phu Tho

13. Ville de Haiphong

14. Province de Hung Yen

15. Province de Ninh Binh

16. Province de Thanh Hoa

17. Province de Nghe An

18. Province de Ha Tinh

19. Province de Quang Tri

20. Ville de Hue

21. Ville de Da Nang

22. Province de Quang Ngai

23. Province de Gia Lai

24. Province de Khanh Hoa

25. Province de Dak Lak

26. Province de Lam Dong

27. Province de Dong Nai

28. Ho Chi Minh-Ville

29. Province de Tay Ninh

30. Province de Dong Thap

31. Province de Vinh Long

32. Province d'An Giang

33. Ville de Can Tho

34. Province de Ca Mau

Le texte original est disponible ici

Même catégorie