Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les proches de la personne assuree sociale peuvent recevoir une allocation de deces une fois s'ils remplissent les conditions. Photo : Hai Nguyen
Les proches de la personne assuree sociale peuvent recevoir une allocation de deces une fois s'ils remplissent les conditions. Photo : Hai Nguyen

La pension de deces unique pour les proches des personnes qui conservent leur periode de cotisation a l'assurance sociale

HUYỀN TRANG (báo lao động) 17/07/2025 15:01 (GMT+7)

Les proches de la personne qui conserve l'assurance sociale peuvent beneficier d'un deces une fois s'ils remplissent les conditions.

Sur la base de l'article 88 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 qui stipule :

Les cas de perception d'une pension de deces unique

1. Les personnes suivantes sont decedees ou ont ete declarees decedees par le tribunal et leurs proches sont tenus de beneficier d'une allocation de deces unique :

a) Les personnes qui participent a l'assurance sociale ou qui conservent leur periode de cotisation a l'assurance sociale ;

b) Personnes qui perçoivent ou qui perçoivent temporairement des pensions de retraite ; personnes qui perçoivent ou qui perçoivent temporairement des allocations pour accidents du travail maladies professionnelles chaque mois qui ont demissionne.

2. Les personnes stipulees au paragraphe 1 de cet article lorsqu'elles meurent les proches beneficient d'une allocation de deces unique dans les cas suivants :

a) Ne remplit pas les conditions stipulees au point a du paragraphe 1 de l'article 86 de cette loi ;

b) S'appartenant a l'un des cas prevus au paragraphe 1 de l'article 86 de cette loi mais n'ayant pas de proches beneficiant de la pension de deces mensuelle prevue au paragraphe 2 de l'article 86 de cette loi ;

c) Un proche qui beneficie d'une allocation de deces mensuelle conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 86 de cette loi mais qui souhaite percevoir une allocation de deces unique ;

d) Dans le cas ou il n'y a pas de proches stipules au paragraphe 7 de l'article 3 de cette loi l'allocation de deces unique est accordee conformement aux dispositions de la loi sur l'heritage.

En consequence les proches de la personne qui conserve la periode de cotisation a l'assurance sociale beneficient d'une allocation de deces unique.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie