Les cadres et fonctionnaires reçoivent 300 % de leur salaire mensuel lors de la reduction des effectifs

Article 7 du decret 154/2025/ND-CP sur la reduction des effectifs reglementant les politiques de transition vers le travail dans les organisations qui ne perçoivent pas de salaire regulier du budget de l'Etat :

1. Les personnes transferees pour travailler dans des organisations qui ne perçoivent pas de fonds reguliers du budget de l'Etat beneficient des regimes suivants :

Beneficier d'une allocation de 3 mois sur le salaire actuel ;

Beneficier d'une allocation de 1 mois de salaire actuellement perçue pour chaque annee de travail avec un regime d'assurance sociale obligatoire.

2. Ne pas appliquer la politique stipulee au paragraphe 1 de cet article aux personnes qui ont travaille dans des unites de service public lorsque l'unite a ete transformee en unite de service public autonome d'assurance des depenses courantes ou en unite de service public autonome d'assurance des depenses courantes et des depenses d'investissement ou d'entreprise ou de privatisation mais qui sont toujours autorisees a rester au travail ;

Les personnes relevant du champ d'application de la reduction des effectifs dont l'age est encore de 3 ans et moins jusqu'a l'age de la retraite prevu a l'annexe II publiee conformement au decret n° 135/2020/ND-CP qui ont une duree de travail suffisante avec un regime d'assurance sociale obligatoire ou plus pour percevoir une pension de retraite conformement a la loi ;

Parmi celles-ci celles qui ont 15 ans ou plus d'experience professionnelle dans un emploi lourd dangereux ou particulierement dangereux figurant dans la liste publiee par l'organe du gouvernement charge de la gestion de l'Etat du travail ou celles qui ont 15 ans ou plus d'experience professionnelle dans une region ayant des conditions socio-economiques particulierement difficiles publiees par l'organe du gouvernement charge de la gestion de l'Etat du travail y compris le temps de travail dans un lieu beneficiant d'une allocation regionale de

Les personnes relevant du champ d'application de la reduction des effectifs agees de plus de 3 ans et moins jusqu'a l'age de la retraite stipule a l'annexe I publiee conformement au decret n° 135/2020/ND-CP ont suffisamment de temps de travail et sont assurees socialement obligatoirement pour percevoir une pension de retraite conformement aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale.

Ainsi dans le cas ou les cadres fonctionnaires et employes viennent travailler dans des organisations qui ne perçoivent pas de fonds reguliers du budget de l'Etat ils beneficient d'une allocation de 3 mois (soit 300 % du salaire actuel) et de 1 mois (50 % du salaire actuel) pour chaque annee de travail avec un regime d'assurance sociale obligatoire.

Le texte original est disponible ici