Le chef de village peut prolonger son mandat de plus de 2 5 ans selon la lettre officielle 3940

Document officiel 3940/UBND-NC du Comité populaire de la province de Cao Bằng sur la mise en œuvre de certains contenus d'organisation et d'activités des villages (hameaux) et des groupes de quartiers.

Selon la lettre officielle en application de la circulaire 11776/BNV-CQĐP 2025 du ministère de l'Intérieur sur la mise en œuvre de certains contenus relatifs à l'organisation et aux activités des villages (xóm) et des groupes de quartiers afin d'assurer la stabilité du système politique de base et de servir la préparation des élections des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 le Comité populaire provincial a demandé au Comité populaire des communes et des quartiers de mettre en

Parmi celles-ci concernant le mandat du chef du hameau (hameau) du chef du groupe de quartier : Conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 16 de la décision 37/2019/QĐ-UBND de 2019 du Comité populaire provincial de Cao Bằng promulguant la réglementation sur l'organisation et les activités du hameau du groupe de quartier dans la province de Cao Bằng le mandat du chef du hameau du chef du groupe de quartier est de 2 à 3 ans.

Sur la base de la situation de la mise en œuvre des tâches afin de bien servir le travail électoral et d'assurer la stabilité et la continuité dans l'organisation et les activités du village (xóm) et du groupe de la population le Comité populaire provincial demande au président du Comité populaire des communes et des quartiers de mettre en œuvre la prolongation du mandat du chef du village (xóm) du chef du groupe de la population relevant de la zone gérée jusqu'à ce qu'il y ait une réglementation du gouvernement sur l'organisation du village (xóm) et du

Ainsi la décision de prolonger le mandat du chef de village (xóm) du chef du groupe de quartier de la province de Cao Bằng de plus de 2 à 3 ans jusqu'à ce qu'il y ait une réglementation du gouvernement sur l'organisation du village (xóm) et du groupe de quartier conformément à la conclusion du Bureau politique et du Secrétariat.

Document officiel 11776/BNV-CQĐP 2025 du ministère de l'Intérieur guidant le mandat du chef de village du chef de groupe et du chef de groupe de quartier comme suit :

Sur la base des conditions pratiques de la localité de la situation du personnel et du moment de la fin du mandat du chef de village et du chef de groupe de quartier les comités populaires des provinces et des villes ont ordonné au président du Comité populaire des communes des quartiers et des zones spéciales de mettre en œuvre la consolidation des titres de chef de village et de chef de groupe de quartier conformément aux réglementations en vigueur.

Dans le cas où cela est nécessaire pour servir les élections ou afin d'assurer la stabilité et la continuité de l'organisation et des activités du village et du groupe de village le Comité populaire provincial et municipal examinera et décidera de prolonger le mandat du chef de village et du chef de groupe de village dans la province et la ville ou ordonnera au président du Comité populaire des communes des quartiers et des zones spéciales d'examiner et de décider d'élire le chef de village et le chef de groupe de village par intérim pour assurer le maintien des activités.

La durée du mandat ou la période d'élection du chef de village du chef de groupe et du chef de groupe de quartier intérimaire sont mises en œuvre jusqu'à ce qu'il y ait des réglementations du gouvernement sur l'organisation des villages et des groupes de quartier conformément à la conclusion du Bureau politique et du Secrétariat.

Le texte original est disponible ici