Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 15 décembre 2025 les personnes qui participent directement à des activités de sensibilisation à la réduction des dommages aux accidents de la route sans financement garanti par l'État peuvent bénéficier d'un soutien financier. Photo : Département de la police de la circulation
À partir du 15 décembre 2025 les personnes qui participent directement à des activités de sensibilisation à la réduction des dommages aux accidents de la route sans financement garanti par l'État peuvent bénéficier d'un soutien financier. Photo : Département de la police de la circulation

La propagande visant à réduire les dommages causés par les accidents de la route est soutenue

Nam Dương (báo lao động) 16/12/2025 10:06 (GMT+7)

Un lecteur a envoyé un e-mail à trantungxxx@gmail.com et a demandé : Les personnes qui font de la propagande pour minimiser les dommages causés aux accidents de la route sont-elles soutenues par l'État?

L'avocat Nguyen Thi Thuy, YouMe Law Company Limited, a répondu :

L'article 11 du décret n° 279/2025/NĐ-CP réglementant la création la source de financement la formation la gestion les activités de dépenses et l'utilisation du fonds de réduction des dommages aux accidents de la route (en vigueur à partir du 15 décembre 2025) stipule le contenu des dépenses comme suit :

1. Soutien aux victimes blessées par des accidents de la route avec un taux de blessures de plus de 31 % à moins de 81 % ; les familles des victimes décédées dans des accidents de la route rencontrent des difficultés économiques.

2. Soutien à l'intégration communautaire et à la poursuite du développement pour les victimes blessées par des accidents de la route avec un taux de blessures supérieur à 81 %.

3. Soutenir les organisations et les particuliers qui participent directement à l'aide à la guérison et à l'envoi d'urgence de personnes victimes d'accidents de la route.

4. Soutenir les organisations et les particuliers qui participent directement à des activités de sensibilisation pour minimiser les dommages causés par les accidents de la route sans avoir d'argent garanti par l'État.

5. Soutien au travail de propagande et à l'organisation d'activités et d'événements de collecte de fonds.

6. Soutenir le financement de l'expertise des blessures des victimes blessées dans les accidents de la route prévus aux paragraphes 1 et 2 de cet article (à l'exclusion des cas de victimes dans des affaires judiciaires liées à des accidents de la route en cours d'enquête ou de résolution qui doivent être évalués conformément à la loi) ; dépenses de documents de bureau d'impression de documents de matériel de bureau et de frais de poste pour les activités du Fonds.

Ainsi à partir du 15 décembre 2025 les personnes qui participent directement aux activités de sensibilisation à la réduction des dommages causés par les accidents de la route et qui ne bénéficient pas d'un financement garanti par l'État peuvent bénéficier d'un soutien conformément aux réglementations susmentionnées.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

La rubrique est réalisée avec le soutien de la société de droit YouMe Co. Ltd.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie