Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Une femme qui oblige son mari à verser plus de cotisations mensuelles que son salaire peut être condamnée à une amende allant jusqu'à 30 millions de dongs. Photo : Hải Nguyễn
Une femme qui oblige son mari à verser plus de cotisations mensuelles que son salaire peut être condamnée à une amende allant jusqu'à 30 millions de dongs. Photo : Hải Nguyễn

La femme qui oblige son mari à contribuer mensuellement plus que son salaire est condamnée à une amende allant jusqu'à 30 millions de VND

Nam Dương (báo lao động) 23/12/2025 08:54 (GMT+7)

Un lecteur à l'adresse e-mail lethuyxxx@gmail.com demande : Comment une femme qui oblige son mari à contribuer mensuellement plus que son salaire est-elle sanctionnée?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 1 de l'article 44 du décret 282/2025/NĐ-CP (entrée en vigueur le 15 décembre 2025) stipule comme suit : Amende de 20 millions de VND à 30 millions de VND pour l'un des actes suivants :

a) Détournement de biens communs de la famille ou de biens privés d'autres membres de la famille ;

b) Détruire les biens communs de la famille ou les biens privés d'un autre membre de la famille mais pas au point d'être poursuivi pénalement ;

c) Exercer des pressions sur les membres de la famille qui travaillent trop ;

d) Forcer les membres de la famille à contribuer financièrement au-delà de leurs capacités ;

đ) Contrôler les biens et les revenus des membres de la famille afin de créer une situation de dépendance matérielle mentale ou d'autres aspects.

Ainsi à partir du 15 décembre 2025 la femme qui oblige son mari à contribuer mensuellement plus que son salaire peut être condamnée à une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de VND.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie