Le couple a revenu inferieur a 40 millions de VND/mois peut acheter un logement social

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 2 de l'article 1 du decret 261/2025/ND-CP (entree en vigueur le 10 octobre 2025) modifie et complete les paragraphes 1 et 2 de l'article 30 du decret n° 100/2024/ND-CP comme suit :

Article 30. Conditions relatives aux revenus

1. Pour les sujets prevus aux paragraphes 5 6 et 8 de l'article 76 de la loi sur le logement les conditions de revenus doivent etre assurees comme suit :

a) Dans le cas ou le demandeur est une personne non mariee ou a ete certifiee celibataire il doit avoir un revenu mensuel reel moyen ne depassant pas 20 millions de VND calcule selon le bareme salarial et le salaire certifie par l'organisme l'unite ou l'entreprise ou le sujet travaille.

Dans le cas ou la personne en charge de la plainte est une personne non mariee ou a ete confirmee comme celibataire elevant un enfant mineur le revenu moyen mensuel reel ne depasse pas 30 millions de VND calcule selon le bareme salarial et le salaire certifie par l'organisme l'unite ou l'entreprise ou le sujet travaille.

b) Dans le cas ou le demandeur est marie conformement aux dispositions de la loi le demandeur et sa femme (mari) ont un revenu total moyen mensuel reel ne depassant pas 40 millions de VND calcule selon le bareme salarial et le salaire certifie par l'organisme l'unite ou l'entreprise ou le demandeur travaille.

c) La periode de determination des conditions de revenus conformement aux dispositions du point a et du point b de ce paragraphe est de 12 mois consecutifs a compter du moment ou l'organisme competent a effectue la confirmation.

D) Sur la base des conditions et des niveaux de revenus de chaque zone de la localite des politiques preferentielles en matiere de logement pour les cadres les fonctionnaires et les employes et du nombre de personnes dependantes conformement a la loi le Comite populaire provincial peut decider du coefficient d'ajustement du niveau de revenu prevu aux points a et b de ce paragraphe mais ne depassant pas le ratio entre le revenu moyen par habitant de la localite et le revenu moyen par habitant du pays ; decider des politiques d'incitation a l'

Ainsi si le couple a un revenu total moyen mensuel reel ne depassant pas 40 millions de VND il peut acheter un logement social.

Le texte original est disponible ici