Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La fourniture inexacte d'informations relatives aux biens aux droits et obligations des contribuables qu'il détient peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs. Photo : Nam Dương
La fourniture inexacte d'informations relatives aux biens aux droits et obligations des contribuables qu'il détient peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de dongs. Photo : Nam Dương

La sanction des infractions administratives fiscales pour les organisations et les particuliers à partir de 2026

Nam Dương (báo lao động) 08/12/2025 14:08 (GMT+7)

Un lecteur à l'adresse e-mail caotuanxxx@gmail.com demande : Comment sont réglementées les sanctions administratives en matière fiscales pour les organisations et les particuliers concernés?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 13 de l'article 1 du décret 310/2025/NĐ-CP (entrée en vigueur le 16.01.2026) Modifiant l'article 19 du décret n° 125/2020/NĐ-CP réglementant les sanctions administratives en matière d'impôts et de factures stipule :

La loi n° 19. Sanction des infractions administratives fiscales contre les organisations et les individus concernés

1. Amende de 2 millions de VND à 6 millions de VND pour l'acte de fourniture d'informations ou de documents relatifs à la détermination des obligations fiscales et du compte du contribuable conformément à la loi ou à la demande de l'administration fiscale dépassant le délai réglementaire de 05 jours ou plus.

2. Amende de 6 millions de VND à 10 millions de VND pour l'un des actes suivants :

a) Fournir de manière inexacte des informations relatives aux biens aux droits et obligations des contribuables qu'il détient ; informations et documents relatifs à la détermination des obligations fiscales des contribuables conformément à la loi ou à la demande de l'administration fiscale ;

b) Fournir de manière inexacte des informations relatives au compte du contribuable auprès d'un établissement de crédit d'un bureau d'État ou d'une succursale d'une banque étrangère conformément à la loi ou à la demande de l'administration fiscale ;

c) Fournir de manière inexacte des informations relatives aux salaires aux salaires ou aux revenus des contribuables qu'il détient conformément à la loi ou à la demande de l'administration fiscale.

Ainsi à partir du 16 janvier 2026 les sanctions administratives en matière fiscale pour les organisations et les particuliers concernés sont réglementées comme ci-dessus.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie