Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La fierte des ouvriers de l'environnement est de contribuer a la capitale a l'approche de la fete nationale du 2 septembre. Photo : Huyen Trang
La fierte des ouvriers de l'environnement est de contribuer a la capitale a l'approche de la fete nationale du 2 septembre. Photo : Huyen Trang

La main-d'œuvre d'assainissement environnemental travaille dur pour embellir les rues de Hanoï a l'approche de la fete nationale

HUYỀN TRANG (báo lao động) 25/08/2025 15:06 (GMT+7)

Dans une atmosphere animee en vue de la fete nationale du 2 septembre les ouvriers de l'assainissement de l'environnement travaillent dur pour embellir les rues et les quartiers afin de contribuer a l'accueil de la grande fete dans la capitale.

La capitale Hanoï ces jours-ci est couverte de drapeaux rouges a etoile jaune les rues illuminent l'atmosphere festive en vue du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre.

En harmonie avec ce courant les ouvriers de l'assainissement de l'environnement contribuent egalement silencieusement une petite partie de leur force pour creer un visage vert propre et beau pour la capitale.

Mme Nguyen Thi Hao - chef du groupe 1 de la societe d'environnement urbain de Hanoï (filiale de Hai Ba Trung) a partage : 'Ces jours-ci notre travail est plus important que d'habitude surtout lorsqu'il pleut abondamment et que la quantite de dechets et d'eau stagnante augmente'.

« C'est dur mais chaque individu s'efforce de terminer son travail. En pensant que lorsque la capitale est propre belle et propre pendant les grandes fetes la fatigue disparaît egalement » a declare Mme Nguyen Thi Hao.

Partageant le meme etat d'esprit Mme Nguyen Thi Nguyet - ouvriere de la societe d'environnement urbain de Hanoï - a partage : 'En ce moment ce que nous esperons le plus c'est que chaque citoyen prenne conscience de la necessite de maintenir l'hygiene commune. Lorsque les rues deviendront propres et belles les efforts de chaque ouvrier comme nous deviendront plus significatifs'.

Pho phuong Ha Noi them sach dep nho su ben bi cua cong nhan ve sinh moi truong. Anh: Huyen Trang
Les rues de Hanoï sont plus propres et plus belles grace a la perseverance des ouvriers de l'assainissement de l'environnement. Photo : Huyen Trang

« Ma plus grande joie et ma plus grande fierte est d'apporter une partie de ma force meme en silence pour que la capitale soit plus fraîche et rayonnante pour accueillir la fete nationale sacree de la nation » a ajoute Mme Nguyet.

Malgre des pluies et des soleils irreguliers sur chaque route on peut voir des images d'ouvriers de l'assainissement environnemental qui nettoient avec perseverance les ordures et pulverisent l'eau apres la pluie pour assurer l'ouverture des rues.

Chaque ouvrier de l'assainissement de l'environnement a apporte une petite contribution a la beaute de la capitale Hanoï afin que les habitants et les touristes puissent profiter pleinement de l'atmosphere solennelle et joyeuse en vue du 80e anniversaire de la fete nationale du 2 septembre de la nation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie