Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le procès simulé de sensibilisation juridique sur la prévention et la lutte contre la violence domestique a eu lieu le 21 juillet. Photo: Ngọc Ánh
Le procès simulé de sensibilisation juridique sur la prévention et la lutte contre la violence domestique a eu lieu le 21 juillet. Photo: Ngọc Ánh

Reconstitution de l'affaire de violence domestique lors d'un procès simulé à Hô Chi Minh-Ville

Thanh Chân (báo lao động) 21/07/2026 15:38 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le 21 juillet, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam (MTTQ) du quartier de Binh Thanh a organisé un programme de procès simulé contre la violence domestique.

Un procès simulé rapproche la loi de la population

Le 21 juillet, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam (MTTQ) du quartier de Bình Thạnh a organisé un programme de procès simulé pour diffuser des informations juridiques sur la prévention et la lutte contre la violence domestique. Le programme a également combiné des conseils juridiques gratuits, attirant un grand nombre de personnes de la région à participer.

Grâce à la forme de mise en scène, recréant une affaire basée sur une situation réelle, le programme aide les gens à mieux comprendre les dispositions de la loi, les conséquences juridiques des actes de violence domestique. Dans le même temps, il sensibilise à la responsabilité dans la construction d'une famille prospère, progressiste, heureuse et civilisée.

a
Les citoyens sont conseillés et répondent aux problèmes juridiques par des avocats. Photo: Ngoc Anh

Participant au programme, Mme Bùi Mỹ Lệ (quartier de Bình Thạnh) a déclaré qu'à travers le contenu du procès simulé, elle comprenait mieux les dispositions de la loi sur le mariage et la famille, en particulier les dispositions relatives à l'égalité des sexes et à la prévention et à la lutte contre la violence domestique.

Grâce à des activités de conseil juridique gratuit, Mme Lệ a partagé les difficultés juridiques de sa vie qui ont été répondues avec dévouement par les avocats, et a également guidé les plans de traitement appropriés.

Il s'agit d'une activité pratique, qui aide les gens à être plus rassurés lorsqu'ils rencontrent des problèmes liés à la loi", a déclaré Mme Lệ.

Promouvoir l'efficacité de la sensibilisation juridique à la base

Mme Hoàng Mai Quỳnh Hoa - membre du Comité permanent du Comité du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Bình Thạnh a déclaré que le contenu du procès simulé a été construit sur la base de certaines situations réelles survenues dans la région. En réalité, il existe encore des cas où les gens ne comprennent pas pleinement les dispositions de la loi, en particulier les affaires liées à la violence domestique ou aux conflits survenant après avoir consommé de l'alcool et de la bière.

Người dân được tư vấn pháp luật miễn phí tại chương trình. Ảnh: Ngọc Ánh
Les activités de conseil juridique gratuit attirent de nombreux citoyens à échanger. Photo: Ngọc Ánh

Avant l'organisation, le comité d'organisation a mené une enquête sur le terrain dans les zones résidentielles afin de choisir un contenu approprié, garantissant que les gens puissent facilement y accéder et l'absorber.

Selon Mme Hoa, depuis que le modèle de gouvernement local à 2 niveaux est entré en activité, le quartier a intensifié le travail de propagande, de diffusion de l'éducation juridique et d'assistance juridique gratuite pour les habitants. Ce procès simulé est la deuxième fois organisé dans la région et a initialement apporté des résultats positifs lorsque les affaires de violation de la loi ainsi que les conflits survenant dans les zones résidentielles ont tendance à diminuer.

Voir l'original ici

Même catégorie