Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les cadeaux du Têt offerts par le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Đình Khang, aux travailleurs de Đắk Lắk à l'occasion du Têt Nguyên Đán. Photo: Bảo Trung
Les cadeaux du Têt offerts par le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Đình Khang, aux travailleurs de Đắk Lắk à l'occasion du Têt Nguyên Đán. Photo: Bảo Trung

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet 200 cadeaux du Têt aux travailleurs en difficulté à Đắk Lắk

BẢO TRUNG (Báo Lao Động) 12/02/2026 08:44 (GMT+7)

Đắk Lắk - Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a remis 200 cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs, contribuant à les aider à célébrer un Têt plus complet.

Le 11 février 2026, M. Nguyen Dinh Khang - membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - s'est rendu pour rendre visite et offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté dans la province de Dak Lak.

Lors du programme, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a remis 200 cadeaux du Têt, chacun d'une valeur de 2,3 millions de dongs (comprenant 2 millions de dongs en espèces et des cadeaux en nature d'une valeur de 300 000 dongs).

Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu tại buổi trao quà. Ảnh: Bảo Trung
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam s'exprime lors de la cérémonie de remise des cadeaux. Photo: Bao Trung

Émue de recevoir des cadeaux, Mme Lê Thị Thu Qua (membre du syndicat de l'hôpital général de Thiện Hạnh) a partagé que sa famille vit principalement d'un salaire de 12 millions de dongs/mois, son mari n'a pas d'emploi stable et ses deux enfants sont encore jeunes.

Avec l'aide financière de 2 millions de dongs, je l'utiliserai pour acheter de nouveaux vêtements pour mes enfants et acheter des articles supplémentaires nécessaires pour le Têt", a ajouté Mme Qua.

Dans l'atmosphère chaleureuse qui s'est répandue lors de la cérémonie de remise des cadeaux, les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont pris le temps de rendre visite et d'encourager les membres du syndicat et les travailleurs.

De nombreux ouvriers ont déclaré qu'ils étaient très heureux non seulement de recevoir des cadeaux et un soutien opportuns, mais aussi de l'attention et du partage pratiques de l'organisation syndicale.

Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam trao tận tay đoàn viên, người lao động dịp Tết. Ảnh: Bảo Trung
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam remet des cadeaux personnels aux membres du syndicat et aux travailleurs à l'occasion du Têt. Photo: Bao Trung

S'exprimant lors du programme, M. Nguyễn Đình Khang a reconnu et salué les efforts du syndicat de la province de Đắk Lắk pour prendre soin de la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

À l'occasion du Têt Nguyên Đán 2026, les syndicats à tous les niveaux déploieront de nombreuses activités pratiques. Parmi celles-ci, il y a le programme "Repas de fin d'année du syndicat" et le soutien aux billets d'avion pour que les membres du syndicat rentrent chez eux pour le Têt.

Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nguyễn Đình Khang trao tận tay người lao động quà Tết.
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Đình Khang, remet des cadeaux aux travailleurs. Photo: Bảo Trung

Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam a exprimé le souhait que les membres du syndicat et les travailleurs en difficulté à Đắk Lắk accueillent le Têt chaleureusement et pleinement, entrent dans la nouvelle année avec un esprit enthousiaste et continuent de s'efforcer de contribuer au développement des agences, des entreprises et des localités.

Voir l'original ici

Même catégorie