Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat de Cà Mau apporte des cadeaux du Mois des travailleurs directement dans les logements

Thiệu Vũ (LĐLĐ tỉnh Cà Mau) 22/05/2026 08:03 (GMT+7)

Cà Mau - Le vice-président de la Fédération du travail de la province s'est rendu dans les chambres louées des membres du syndicat et des travailleurs pour rendre visite, encourager et offrir des cadeaux à l'occasion du Mois des travailleurs.

Le 21 mai, une délégation de travail de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Cà Mau dirigée par M. Huỳnh Văn Đậm - vice-président de la Fédération du travail de la province - s'est rendue dans les chambres louées des membres du syndicat et des travailleurs des syndicats de base des entreprises, des syndicats professionnels relevant du syndicat de la commune de Năm Căn, du syndicat de la commune de Thới Bình et du syndicat de base de la société par actions d'import-export de produits aquatiques Năm Căn pour rendre visite, encourager et offrir 105 cadeaux (chaque cadeau d'une valeur de 1 million de dongs) aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté à l'occasion du Mois des travailleurs 2026.

Đoàn công tác LĐLĐ tỉnh Cà Mau đã đến thăm hỏi và tặng quà cho đoàn viên, người lao động ở CĐCS Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Vĩnh Hòa Phát thuộc Công đoàn xã Năm Căn. Ảnh: Thiệu Vũ
La délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Cà Mau s'est rendue pour rendre visite et offrir des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs du syndicat de base de la société par actions d'import-export Vĩnh Hòa Phát relevant du syndicat de la commune de Năm Căn. Photo: Thiệu Vũ
Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Cà Mau trực tiếp đến phòng trọ và trao tận tay phần quà cho đoàn viên, người lao động CĐCS Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Thủy sản Năm Căn. Ảnh: Thiệu Vũ
Le vice-président de la Fédération du travail de la province de Cà Mau s'est rendu directement dans la chambre louée et a remis personnellement des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs du syndicat de base de la société par actions d'import-export de produits aquatiques Năm Căn. Photo: Thiệu Vũ

Dans les lieux visités, le vice-président de la Fédération provinciale du travail s'est enquis avec sollicitude de la situation de l'emploi, des revenus, de la vie quotidienne et des conditions de logement des membres du syndicat et des travailleurs; tout en partageant les difficultés, en reconnaissant l'esprit d'efforts pour surmonter les difficultés et le travail actif des ouvriers au cours de la période écoulée.

Les cadeaux remis directement aux mains n'ont pas seulement une valeur matérielle, mais montrent également la profonde préoccupation de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs, en particulier ceux qui sont en difficulté et vivent loin de chez eux. Cela contribue à encourager les membres du syndicat et les travailleurs à continuer à travailler en toute tranquillité d'esprit et à s'attacher aux entreprises et aux localités.

Đoàn công tác LĐLĐ tỉnh Cà Mau thăm và trao quà hỗ trợ cho đoàn viên công đoàn ở Nghiệp đoàn Xe ôm công nghệ Nacabike trực thuộc Công đoàn xã Năm Căn. Ảnh: Thiệu Vũ
La délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Cà Mau rend visite et remet des cadeaux de soutien aux membres du syndicat du syndicat de moto-taxi technologique Nacabike relevant du syndicat de la commune de Năm Căn. Photo: Thiệu Vũ
Đoàn đến tận phòng trọ để thăm hỏi và trao quà hỗ trợ cho đoàn viên công đoàn thuộc Công đoàn xã Thới Bình. Ảnh: Thiệu Vũ
La délégation s'est rendue dans la chambre louée pour rendre visite et remettre des cadeaux de soutien aux membres du syndicat relevant du syndicat de la commune de Thới Bình. Photo: Thiệu Vũ

Représentant les membres du syndicat et les travailleurs qui ont reçu des cadeaux, M. Phan Hùng Anh - membre du syndicat de moto-taxi technologique Nacabike relevant du syndicat de la commune de Năm Căn - a exprimé son émotion et a adressé ses sincères remerciements aux dirigeants de la Fédération provinciale du travail et aux syndicats de tous niveaux pour leur attention et leur souci constants de la vie des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier ceux qui se trouvent dans des situations difficiles. Dans le même temps, il a déclaré que cet encouragement et ce soutien pratiques sont une source de motivation pour les membres du syndicat et les travailleurs afin qu'ils continuent à s'efforcer de progresser dans la vie, à travailler activement, à produire et à accompagner le syndicat et l'entreprise.

L'activité de visite et de remise de cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs est l'une des activités pratiques en réponse au Mois des travailleurs 2026, reflétant le rôle d'accompagnement et de prise en charge de l'organisation syndicale envers les membres du syndicat et les travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie