Les personnes occupant des postes doivent déclarer des biens tels que de l'or et des diamants d'une valeur de plus de 150 millions de dongs

Le gouvernement vient de publier le décret n° 164/2026/ND-CP sur le contrôle des biens et des revenus des personnes ayant des fonctions et des pouvoirs dans les agences, organisations et unités.

Concernant la déclaration des biens et des revenus, le décret stipule ce qui suit:

Les biens et revenus à déclarer sont les biens de la personne tenue de déclarer, du conjoint et de l'enfant mineur de la personne tenue de déclarer, y compris:

- Droits d'utilisation des terres;

- Logements, ouvrages de construction;

- Autres biens liés à la terre;

- Or, diamants, platine et autres métaux précieux, pierres précieuses dont la valeur totale de chaque type est de 150 millions de dongs ou plus;

- Argent (monnaie vietnamienne, devises étrangères) comprenant de l'argent liquide, de l'argent prêté, de l'argent prépayé, des dépôts de particuliers, d'organisations nationales, d'organisations étrangères au Vietnam dont la valeur totale convertie est de 150 millions de dongs ou plus;

- Actions, obligations, parts de capital, autres titres d'une valeur totale de 150 millions de dongs ou plus;

- Biens numériques, autres biens dont la valeur de chaque type est de 150 millions de dongs ou plus;

- Les dettes d'une valeur de 150 millions de dongs ou plus;

- Biens à l'étranger;

- Comptes à l'étranger;

- Revenus totaux entre deux déclarations.

La déclaration initiale, la déclaration annuelle, la déclaration supplémentaire, la déclaration au service du travail du personnel sont effectuées selon le modèle de déclaration joint au présent décret.

La déclaration sur l'environnement électronique vise à assurer la commodité du stockage et du contrôle des biens et des revenus lorsque les conditions d'infrastructures matérielles et technologiques sont réunies.

En ce qui concerne les personnes tenues de déclarer chaque année, le décret stipule que les personnes tenues de déclarer conformément aux dispositions du point b du paragraphe 3 de l'article 36 de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption comprennent:

1. Les personnes occupant des postes de chef de département et équivalents ayant une indemnité de fonction de 0,25 ou plus travaillant dans des agences de l'État; Les chefs de département et équivalents travaillant dans des entreprises publiques à des postes de travail directement responsables du travail: organisation du personnel, gestion des finances publiques, des biens publics, investissements publics ou contactant et résolvant directement les affaires des agences, organisations, unités, individus.

2. Le représentant de la part du capital de l'État dans l'entreprise.

Les déclarations des personnes occupant le poste de directeur général adjoint et équivalent ou supérieur travaillant dans les agences centrales sont affichées au siège du ministère, des agences au niveau ministériel ou rendues publiques lors de réunions, y compris les dirigeants du niveau départemental, de direction et équivalent ou supérieur;

La déclaration du président, du vice-président du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial affichée au siège du Conseil populaire, du Comité populaire ou publiée lors de la réunion comprend tous les cadres, fonctionnaires et employés relevant du Bureau du Conseil populaire, du Bureau du Comité populaire.

Les déclarations des personnes tenues de déclarer relevant des départements et secteurs au niveau provincial, affichées au siège de l'agence ou rendues publiques lors de réunions, comprennent tous les cadres, fonctionnaires et employés relevant des départements et secteurs.

La déclaration de la personne tenue de déclarer relevant du Conseil populaire et du Comité populaire au niveau communal est affichée au siège du Conseil populaire et du Comité populaire communal ou rendue publique lors d'une réunion, y compris l'ensemble des cadres et fonctionnaires de l'organisme où cette personne travaille régulièrement;

Ce décret entre en vigueur le 1er juillet 2026.

Lire l'original ici