Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Lưu Thế Thuận - président du syndicat de la commune de Bàu Bàng - a de nombreuses activités pour prendre soin des membres du syndicat en difficulté. Photo: Đình Trọng
M. Lưu Thế Thuận - président du syndicat de la commune de Bàu Bàng - a de nombreuses activités pour prendre soin des membres du syndicat en difficulté. Photo: Đình Trọng

Les responsables syndicaux se consacrent à prendre soin et à protéger les droits des travailleurs

Đình Trọng (báo lao động) 11/06/2026 16:47 (GMT+7)

En apprenant et en suivant l'exemple de l'oncle Hô, de nombreux responsables syndicaux de Hô Chi Minh-Ville se sont consacrés à prendre soin et à protéger les droits des membres du syndicat et des travailleurs.

Protéger les travailleurs, apporter des avantages aux membres du syndicat

Au cours de la dernière année, le syndicat de la commune de Bau Bang a été une unité typique au niveau communal et de quartier avec de nombreuses activités de soins pratiques pour les ouvriers et les travailleurs. Cela a contribué à stabiliser l'emploi, la vie des travailleurs et à aider les entreprises à maintenir leurs ressources humaines de production. Ce résultat est dû aux efforts et à la contribution de M. Luu The Thuan - président du syndicat de la commune de Bau Bang.

Partageant son parcours professionnel, M. Luu The Thuan a déclaré qu'en 2023, il était chef du département de la propagande et de l'éducation - Femmes de la Fédération du travail de la province de Binh Duong (anciennement), et qu'il avait conseillé la mise en œuvre du modèle "Le syndicat de Binh Duong étudie et suit les paroles de l'oncle Ho". De 2023 à 2025, près de 400 collectifs et plus de 1 100 individus ont été félicités et récompensés à tous les niveaux.

En outre, M. Luu The Thuan a apporté de nombreuses contributions positives à la protection des droits des travailleurs. M. Thuan a coordonné avec succès la résolution des arriérés de salaires à la société sidérurgique T.L; a participé avec succès au traitement des conflits du travail à la société L.F Co., Ltd. et à la société H.C Wood Co., Ltd.; a traité le cas du recrutement de certains travailleurs mineurs et le régime de primes du Têt pour les travailleurs contractuels avec la société de fourniture de main-d'œuvre à la société A.P Co., Ltd.

Grâce aux incidents ci-dessus, les droits d'environ 300 travailleurs ont été garantis avec un niveau de prestations de plus de 1,2 milliard de dongs et environ 400 travailleurs continuent de travailler de manière stable.

À partir de la fin de 2025, M. Lưu Thế Thuận assumera la tâche de président du syndicat de la commune de Bàu Bàng. Dans son nouveau rôle, il continuera à promouvoir l'étude et le suivi de l'oncle Hô, à élaborer de manière proactive des programmes d'action, à connecter le gouvernement et les entreprises pour organiser de nombreuses activités visant à prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de milliers de travailleurs. Grâce à cela, il contribuera à aider les travailleurs en difficulté à stabiliser leur vie et à s'attacher aux entreprises.

« Avec plus de 20 ans d'association avec l'organisation syndicale, je me suis toujours efforcé de m'entraîner, d'étudier et de suivre l'exemple de l'oncle Hô. Personnellement, j'essaie d'organiser de nombreuses activités pour bien prendre soin de la vie matérielle et spirituelle et protéger les droits des membres du syndicat et des travailleurs », a partagé M. Thuận.

La Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville a déclaré que M. Luu The Thuan est l'un des excellents responsables syndicaux qui a reçu 10 certificats de mérite, lettres de félicitations et 22 certificats, reconnaissances, emblèmes... de tous les niveaux et secteurs liés à l'étude et au suivi des paroles de l'oncle Ho.

Récemment, M. Thuận a été félicité par la Confédération générale du travail du Vietnam pour ses excellentes réalisations dans la "Étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de vie de Hô Chi Minh" pour la période 2023-2025.

Une responsable syndicale dévouée à ses membres

Travaillant au Syndicat de Hô Chi Minh-Ville, Mme Mai Thanh Thảo est une cadre ayant 27 ans d'ancienneté. Quel que soit le poste qu'elle occupe, Mme Thảo a toujours déterminé que l'étude et le suivi de l'exemple moral d'Hô Chi Minh sont des actions régulières, liées aux tâches quotidiennes, et non formelles.

Au moment de l'épidémie de COVID-19, alors qu'elle était présidente du syndicat des zones industrielles de Binh Duong, elle a appelé les entreprises et les bienfaiteurs à soutenir les travailleurs en difficulté; elle s'est rendue directement dans la zone épidémique pour distribuer des produits de première nécessité aux membres du syndicat et aux travailleurs.

En recevant les sacs de cadeaux, les salutations chaleureuses du syndicat, les travailleurs ont fondu en larmes. À ce moment-là, j'ai réalisé que la signification du travail n'était pas seulement un soutien matériel, mais aussi maintenir la confiance, maintenir la cohésion entre le syndicat et les membres du syndicat", a confié Mme Thảo.

Actuellement, Mme Mai Thanh Thao est membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville. Pendant le Mois des travailleurs 2026, elle se rend régulièrement dans les entreprises et dans les usines pour encourager les ouvriers à rivaliser dans le travail et la production.

« J'ai toujours déterminé que l'étude et le suivi de l'exemple moral d'Ho Chi Minh sont des actions régulières, liées aux tâches quotidiennes, non formelles. Je place toujours les intérêts du collectif et des travailleurs au-dessus de tout », a partagé Mme Mai Thanh Thao.

En 2026, Mme Thảo a été félicitée par la Confédération générale du travail du Vietnam pour ses excellentes réalisations dans la "Étude et le suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de vie de Hô Chi Minh" pour la période 2023-2025.

Voir l'original ici

Même catégorie