Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ouvriers travaillant à Lok Wah (Vietnam) Manufacturing Co., Ltd. sont ravis de recevoir des cadeaux pour soutenir l'achat de boissons fraîches par temps chaud. Photo: Luong Ha
Les ouvriers travaillant à Lok Wah (Vietnam) Manufacturing Co., Ltd. sont ravis de recevoir des cadeaux pour soutenir l'achat de boissons fraîches par temps chaud. Photo: Luong Ha

Remise de cadeaux pour encourager les ouvriers pendant la saison chaude

Lương Hà (báo lao động) 11/06/2026 14:27 (GMT+7)

Ninh Bình - Les syndicats de tous niveaux de la zone industrielle de Hòa Xá mettent en œuvre de nombreuses activités de soutien et de soins de santé pour les ouvriers pendant les journées chaudes.

Le 11 juin, Mme Dao Xuan Thanh Huyen - chef adjoint du comité syndical de la zone industrielle de l'agence du Comité du Front de la patrie vietnamienne (MTTQ) de la province de Ninh Binh - a déclaré qu'avant l'évolution du temps chaud prolongé, les syndicats de tous niveaux de la zone industrielle de Hoa Xa (province de Ninh Binh) intensifient de nombreuses activités pour prendre soin et protéger la santé des membres du syndicat, des ouvriers et des travailleurs.

En conséquence, le syndicat des zones industrielles s'est coordonné avec les entreprises pour organiser des zones de repos, ajouter de l'eau potable, des boissons non alcoolisées, des ventilateurs de refroidissement sur le lieu de travail; et ajuster en même temps le temps de travail en conséquence pour les départements travaillant en chaleur.

Bà
Remise de fonds pour aider les ouvriers à acheter des boissons fraîches pour se rafraîchir par temps chaud. Photo: Luong Ha

Parallèlement, les syndicats de tous niveaux ont également intensifié la sensibilisation aux connaissances sur la prévention et la lutte contre la chaleur; mobilisé les entreprises pour améliorer les conditions de travail, assurer la sécurité et l'hygiène du travail pour les ouvriers.

À cette occasion, le chef adjoint du comité syndical de la zone industrielle de l'agence du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Ninh Binh a également remis des cadeaux en espèces pour soutenir 5 syndicats de base dans la zone industrielle de Hoa Xa afin d'acheter du yaourt et des boissons fraîches supplémentaires pour les ouvriers et les travailleurs. Le coût total du soutien est de 5 millions de dongs.

Thăm hỏi động viên công nhân làm việc tại
Visite et encouragement des ouvriers travaillant à la société à responsabilité limitée May Việt Thuận. Photo: Lương Hà

Mme Trần Thị Hằng Nga - ouvrière de la société à responsabilité limitée May Việt Thuận - a partagé: "Nous sommes très heureux de recevoir l'attention de l'organisation syndicale. Les cadeaux tels que les boissons et le yaourt, bien que de faible valeur, sont très pratiques par temps chaud, aidant les ouvriers à se rafraîchir et à avoir plus de motivation pour travailler. Nous espérons que ces activités de soins continueront d'être maintenues afin que les travailleurs puissent ressentir l'accompagnement et l'attention de l'organisation syndicale".

Voir l'original ici

Même catégorie