Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les entreprises utilisent des camions de pompiers pour pulvériser de l'eau afin de protéger les ouvriers de la chaleur

QUÁCH DU (báo lao động) 01/06/2026 14:19 (GMT+7)

Thanh Hóa - Face à la situation de chaleur torride, de nombreuses entreprises comptant de nombreux travailleurs ont mis en œuvre des solutions pour lutter contre la chaleur et prendre soin de la santé des travailleurs.

Directives pour lutter contre la chaleur pour les travailleurs

Le 1er juin, s'adressant au journaliste du journal Lao Dong, un représentant des dirigeants de la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa a déclaré que, ces derniers temps, face à la situation de chaleur torride prolongée dans la région, qui présente un risque potentiel d'affecter la santé, la sécurité au travail et la productivité des travailleurs, la Fédération du travail de la province a publié un document officiel sur le renforcement de la coordination pour prendre soin des conditions de travail, mettre en œuvre des mesures de prévention et de lutte contre la chaleur pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Công ty TNHH Giầy Annora Việt Nam (ở Thanh Hóa) dùng xe chữa cháy phun nước lên mái nhà xưởng để chống nóng cho công nhân. Ảnh: Quách Du
Annora Vietnam Shoe Co., Ltd. (à Thanh Hoa) utilise des camions de pompiers pour pulvériser de l'eau sur le toit de l'usine afin de protéger les ouvriers de la chaleur. Photo: Quach Du

Plus précisément, la Fédération du travail de la province de Thanh Hoa a ordonné aux syndicats des communes, des quartiers et aux syndicats de base subordonnés de coopérer activement avec les employeurs pour examiner les conditions de travail dans les entreprises, en particulier dans les zones de production à haute température, les lieux de travail à l'extérieur, les environnements exposés à la chaleur, aux produits chimiques, à la poussière et au bruit; de coopérer avec les entreprises pour renforcer les systèmes de ventilation et de refroidissement, d'organiser raisonnablement le temps de travail et de repos.

En outre, la Fédération du travail de la province a demandé aux unités de s'intéresser à l'organisation d'activités de soins pratiques telles que la fourniture d'eau potable, d'eau électrolytique, le soutien nutritionnel aux travailleurs; la construction de modèles "Points de refroidissement syndicaux", "Armoires d'eau fraîche syndicales", "Espaces de pause entre les quarts de travail pour les ouvriers"; et en même temps de donner la priorité aux soins aux travailleuses enceintes, aux nourrices, aux travailleurs âgés et aux travailleurs travaillant directement à l'extérieur.

Les syndicats de base renforcent l'inspection et la supervision des conditions de travail, de la qualité de l'eau potable, de la sécurité et de l'hygiène alimentaires dans les cantines collectives, de la mise en œuvre des réglementations sur la sécurité et l'hygiène du travail; promouvoir la sensibilisation aux compétences en matière de prévention et de lutte contre les coups de soleil, les coups de chaleur, en assurant la santé des travailleurs.

Công đoàn Công ty TNHH Giầy Annora Việt Nam mua chanh, đường, pha nước đá để công nhân uống giải nhiệt. Ảnh: Quách Du
Le syndicat de la société Annora Vietnam Shoes Co., Ltd. achète du citron, du sucre, prépare de la glace pour que les ouvriers la boivent afin de se rafraîchir. Photo: Quách Du

Dans le même temps, promouvoir le rôle du groupe de conseil juridique syndical et du réseau d'agents de sécurité et d'hygiène dans le conseil, la protection des droits des travailleurs, l'inspection de l'environnement de travail, la détection des risques d'insécurité au travail et la direction de la mise en œuvre de mesures de prévention et de lutte contre la chaleur au travail.

Utiliser un camion de pompiers pour pulvériser de l'eau afin de lutter contre la chaleur

Face à la réalité de la chaleur torride qui s'est produite ces derniers jours, après les instructions de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa, de nombreuses entreprises, en particulier les entreprises comptant de nombreux travailleurs, ont mis en œuvre de nombreuses mesures de lutte contre la chaleur pour les travailleurs.

Công đoàn Công ty TNHH Giầy Annora Việt Nam pha nước chanh đường, giúp công nhân giải nhiệt trong những ngày nắng nóng khắc nghiệt. Ảnh: Quách Du
Le syndicat de la société Annora Vietnam Shoes Co., Ltd. prépare de l'eau citronnée sucrée pour aider les ouvriers à se rafraîchir pendant les journées de chaleur torride. Photo: Quách Du

M. Nguyễn Văn Trọn - Président du syndicat de la société Annora Vietnam Footwear Co., Ltd. a déclaré que ces derniers temps, face à la chaleur torride prolongée, le syndicat de l'entreprise a acheté du citron, du sucre et de la glace pour préparer de l'eau rafraîchissante, l'apportant directement aux ateliers de production pour servir les travailleurs.

De plus, les jours de chaleur maximale, l'entreprise a dû utiliser 2 camions de pompiers de l'unité pour pulvériser de l'eau sur le toit de l'usine. Cela contribue à refroidir l'espace de travail des ouvriers à l'intérieur de l'usine", a partagé M. Trọn.

Nhiều doanh nghiệp tại Thanh Hóa triển khai các biện pháp chống nóng, phát nước lạnh cho công nhân để giải nhiệt. Ảnh: Quách Du
De nombreuses entreprises de Thanh Hóa mettent en œuvre des mesures de lutte contre la chaleur et distribuent de l'eau froide aux ouvriers pour se rafraîchir. Photo: Quách Du

Toujours selon M. Trọn, dans les prochains jours, la chaleur devrait continuer à évoluer de manière complexe, c'est pourquoi le syndicat de l'entreprise met en œuvre un plan de distribution de yaourt aux ouvriers.

M. Nguyễn Văn Tý - président du syndicat de Rollsport Vietnam Footwear Co., Ltd. a déclaré que, pour lutter contre la chaleur pour les ouvriers travaillant dans les ateliers de production, le syndicat de l'entreprise a acheté de la glace propre et l'a apportée directement aux départements et aux chaînes de production pour que les ouvriers l'utilisent afin de se rafraîchir.

Công đoàn Công ty TNHH Giầy Rollsport Việt Nam mua đá lạnh giúp công nhân giải nhiệt trong ngày nắng nóng.  Ảnh: Quách Du
Le syndicat de la société à responsabilité limitée Rollsport Vietnam achète de la glace pour aider les ouvriers à se rafraîchir pendant les journées chaudes. Photo: Quách Du

Face aux prévisions de chaleur torride persistante, le syndicat de l'entreprise a prévu d'organiser un programme de distribution gratuite de thé au lait froid aux travailleurs", a déclaré M. Ty.

De même, chez Sunjade Vietnam Footwear Co., Ltd., le syndicat de l'entreprise a également mis en œuvre la distribution gratuite de yaourt aux ouvriers pendant les heures de travail, contribuant ainsi à compléter la nutrition et à réduire la fatigue pendant le processus de production.

Les actions concrètes ci-dessus montrent l'attention et l'accompagnement de l'organisation syndicale de Thanh Hoa et de l'entreprise envers les membres du syndicat et les travailleurs pendant les journées chaudes et rigoureuses. Cela contribue à prendre soin de la santé, à créer une atmosphère de travail confortable, cohésive et à améliorer la qualité du travail dans l'entreprise.

Voir l'original ici

Même catégorie