Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Fédération du travail de la province de Quảng Ninh, le Comité populaire de la zone spéciale de Vân Đồn offrent des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux pêcheurs lors du programme de rencontre. Photo: Fédération du travail de la province de Quảng Ninh
La Fédération du travail de la province de Quảng Ninh, le Comité populaire de la zone spéciale de Vân Đồn offrent des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux pêcheurs lors du programme de rencontre. Photo: Fédération du travail de la province de Quảng Ninh

Rencontre et remise de cadeaux du Têt au syndicat des pêcheurs de Van Don

Đoàn Hưng (báo lao động) 15/02/2026 06:33 (GMT+7)

Quảng Ninh - Dans l'après-midi du 13 février, la Fédération du travail de la province de Quảng Ninh, en coordination avec le Comité populaire de la zone spéciale de Vân Đồn, a organisé une rencontre et offert des cadeaux du Têt au Syndicat des pêcheurs de Vân Đồn.

Ont participé au programme M. Tô Xuân Thao - président de la Fédération du travail de la province de Quảng Ninh; M. Đào Văn Vũ - vice-président permanent du Comité populaire de la zone spéciale de Vân Đồn; des représentants de Viettel, succursale de Vân Đồn, ainsi qu'un grand nombre de membres du syndicat.

Lors de la rencontre, M. Tô Xuân Thao - président de la Fédération provinciale du travail - a reconnu et salué les efforts des pêcheurs de Vân Đồn pour surmonter les difficultés et s'accrocher à la mer pour produire au cours de la période écoulée, contribuant au développement de l'économie maritime lié à la protection de la souveraineté nationale.

Le président de la Fédération provinciale du travail a adressé ses vœux aux membres du syndicat et aux pêcheurs de célébrer un Têt traditionnel paisible et heureux, et une nouvelle année de paix et de prospérité.

Ces dernières années, malgré de nombreuses difficultés dues à des conditions météorologiques complexes, à l'augmentation des coûts de carburant et aux fluctuations du marché de consommation à certains moments, les membres du syndicat des pêcheurs de Van Don ont continué à exploiter, à s'unir pour se soutenir mutuellement dans la pêche hauturière, améliorant progressivement l'efficacité de la production.

Le syndicat devient un point d'appui, protégeant les droits et intérêts légitimes et légaux des pêcheurs, tout en promouvant le rôle de liaison et de soutien mutuel dans le travail en mer.

Ban tổ chức chương trình gặp mặt trao 200 lá cờ tổ quốc cho Nghiệp đoàn Nghề cá Vân Đồn. Ảnh: LĐLĐ tỉnh Quảng Ninh
Le comité d'organisation du programme rencontre et remet 200 drapeaux nationaux au syndicat des pêcheurs de Van Don. Photo: Fédération du travail de la province de Quang Ninh

S'exprimant lors du programme, M. Dao Van Vu a souligné que la localité a toujours identifié l'économie maritime comme l'un des piliers importants du développement socio-économique. L'équipe de pêcheurs et le syndicat des pêcheurs contribuent non seulement directement à la croissance économique, mais sont également une force importante participant à la protection de la souveraineté et au maintien de la sécurité et de l'ordre en mer.

Dans les temps à venir, la zone spéciale de Vân Đồn continuera de coopérer avec les départements, les secteurs et les organisations syndicales pour promouvoir la propagande et la diffusion des politiques et des lois sur la pêche; aider les pêcheurs à accéder à des capitaux préférentiels, à appliquer la science et la technologie, à investir dans la modernisation des moyens et des engins de pêche dans le sens de la modernité, de la sécurité et de l'environnement; et en même temps se concentrer sur la garantie de la sécurité du travail en mer, en construisant progressivement une chaîne de liaison de pêche - achat - transformation durable.

À cette occasion, le comité d'organisation du programme a remis 50 cadeaux du Têt aux membres du syndicat des pêcheurs de Van Don ayant des navires de pêche hauturière, chaque cadeau d'une valeur de 1 million de dongs. Viettel, succursale de Van Don, a remis 200 drapeaux nationaux aux membres du syndicat.

Les cadeaux témoignent de l'attention de l'organisation syndicale et des autorités locales envers les travailleurs directement en mer, contribuant à encourager les pêcheurs à rester en mer en toute tranquillité d'esprit et à célébrer le Têt traditionnel dans une atmosphère chaleureuse et affectueuse.

Voir l'original ici

Même catégorie