Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'Union de la jeunesse et les gardes-frontières dans les postes frontières se sont déployés, ont fait de la propagande et ont mobilisé pour le festival de la patrie. Photo: Thanh Tuấn
L'Union de la jeunesse et les gardes-frontières dans les postes frontières se sont déployés, ont fait de la propagande et ont mobilisé pour le festival de la patrie. Photo: Thanh Tuấn

Journée électorale animée dans la région frontalière de Gia Lai

THANH TUẤN (báo lao động) 13/03/2026 14:24 (GMT+7)

Gia Lai - L'atmosphère du grand festival du pays est joyeuse et animée dans les rues et les villages frontaliers de la province.

Le 13 mars, les communes de la province de Gia Lai se préparent activement et avec enthousiasme à l'élection des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Dans les communes frontalières de la province, l'atmosphère en faveur du grand festival de toute la population est animée et enthousiaste. Des drapeaux rouges à étoile jaune, des banderoles et des slogans sont accrochés le long des routes; les villages sont rénovés pour être lumineux, verts, propres et beaux.

Người có uy tín ở xã biên giới tìm hiểu thông tin để bỏ phiếu cho đại biểu đại diện quyền lợi, tiếng nói của cử tri. Ảnh: Thanh Tuấn
Les personnes influentes dans les communes frontalières recherchent des informations pour voter pour les représentants représentant les droits et la voix des électeurs. Photo: Thanh Tuấn

Dans les communes frontalières telles que Ia Mo, Ia Puch, Ia Dom, Ia Nan..., les préparatifs pour la journée des élections sont fondamentalement achevés. La sécurité et l'ordre dans les zones de vote sont assurés.

Les forces de police communales et de défense civile, en coordination avec les gardes-frontières, ont renforcé les patrouilles et le contrôle des sentiers et des passages ouverts afin de garantir que le jour des élections se déroule en toute sécurité et conformément à la réglementation.

Parallèlement, les membres de l'Union de la jeunesse et les élèves de la région en chemises bleues volontaires ont participé activement à la propagande et à la mobilisation de la population pour qu'elle exerce ses droits et obligations électoraux.

Đội truyền thanh cơ sở mang loa di động tuyên truyền bầu cử đến tận thôn làng. Ảnh: Thanh Tuấn
L'équipe de radiodiffusion de base apporte des haut-parleurs portables pour diffuser la propagande électorale jusqu'au village. Photo: Thanh Tuấn

Le système de radiodiffusion de base maintient la diffusion de bulletins d'information de propagande 2 fois par jour, chaque bulletin d'information d'environ 15 minutes, fournissant les informations nécessaires relatives à l'élection.

M. Nguyễn Văn Thắng - Président du Comité populaire de la commune d'Ia Mơ a déclaré: "Les classes de formation professionnelle pour le comité électoral et l'équipe électorale sont organisées de manière systématique, en se concentrant sur le processus de vote, le dépouillement et les contenus conformément aux dispositions de la loi.

Lực lượng Công an, dân phòng đảm bảo an ninh vùng biên. Ảnh: Công an
Les forces de police et de défense civile assurent la sécurité de la zone frontalière. Photo: Police

Cela aide les fonctionnaires à accomplir leurs tâches avec un sens élevé des responsabilités et une grande proactivité. Parallèlement au travail d'organisation, la propagande sur les élections est également mise en œuvre sous de nombreuses formes riches, contribuant à diffuser l'atmosphère festive dans toutes les couches de la population".

En outre, les communes frontalières ont également intensifié la communication sur les portails d'information électroniques et les plateformes de réseaux sociaux locaux, attirant l'attention et le suivi de la population.

Les activités de propagande visuelle ont également été renforcées avec un système d'affiches et de banderoles accrochées dans les villages et le long des routes principales.

Cờ hoa rộn ràng tại điểm bầu cử xã biên giới Ia Dom. Ảnh: Thanh Tuấn
Des drapeaux et des fleurs animés au bureau de vote de la commune frontalière d'Ia Dom. Photo: Thanh Tuấn

L'esprit tourné vers le grand festival se répand clairement dans chaque zone résidentielle et village. Les électeurs prennent l'initiative de rechercher la liste des candidats et les informations connexes, en confiant leur confiance à des représentants ayant suffisamment de vertu et de talent, représentant réellement la volonté et les aspirations du peuple, contribuant à promouvoir le développement socio-économique de la localité dans la nouvelle phase.

M. Rah Lan Chung - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial de Gia Lai a affirmé que le processus de préparation et de mise en œuvre des élections a été mis en œuvre sérieusement, de manière proactive et synchrone par l'ensemble du système politique de la province. Le travail du personnel a été mené de manière rigoureuse, assurant la bonne composition, le nombre et la structure conformément aux procédures et réglementations.

Le travail d'information et de propagande est mis en œuvre de manière diversifiée, combinant la presse, la radio, la télévision, les plateformes numériques et la propagande directe à la base. Cela contribue à diffuser largement l'atmosphère animée de l'élection à toutes les couches de la population de la province", a déclaré M. Chung.

Voir l'original ici

Même catégorie