Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des représentants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong offrent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de LG Display. Photo: Mai Dung
Des représentants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong offrent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs de LG Display. Photo: Mai Dung

La Fédération du travail de la ville de Hai Phong offre 200 cadeaux pour encourager les travailleurs qui travaillent pendant tout le Têt

Mai Dung (báo lao động) 25/02/2026 10:37 (GMT+7)

Hải Phòng - Le 24 février, la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng a rendu visite et offert des cadeaux pour encourager les membres du syndicat, les travailleurs et les forces armées travaillant pendant tout le Têt.

Les délégations de dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong ont rendu visite, présenté leurs vœux du Têt et offert des cadeaux aux membres du syndicat de LG Display Vietnam Co., Ltd., Shin-Etsu Vietnam Co., Ltd., LMS Vietnam Co., Ltd., BayView Cat Ba Co., Ltd., Shints BVT Co., Ltd. Dans le même temps, ont encouragé et offert des cadeaux aux cadres et soldats du poste de garde-frontière de Cat Hai, au centre médical de Kim Thanh. Le nombre total de cadeaux est de 200, chaque cadeau d'un million de dongs (500 000 dongs en espèces et un cadeau en nature).

Chủ tịch LĐLĐ TP Hải Phòng Nguyễn Anh Tuân thăm hỏi, chúc Tết, tặng quà đoàn viên Công ty TNHH Shin-Etsu. Ảnh: Nguyễn Duyên
Le président de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong, Nguyen Anh Tuan, rend visite, souhaite le Têt et offre des cadeaux aux membres du syndicat de Shin-Etsu Co., Ltd. Photo: Nguyen Duyen

Dans les unités, les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong ont noté et salué l'esprit de travail des membres du syndicat, des travailleurs et des forces armées pendant les vacances du Têt qui viennent de s'écouler. Dans le même temps, ils ont rendu visite à la situation de l'emploi des unités après le Têt ainsi qu'à la mise en œuvre des régimes et des politiques des entreprises envers les travailleurs pendant le Têt qui vient de s'écouler.

À l'occasion du Nouvel An Bính Ngọ 2026, les dirigeants de la Fédération du travail de la ville de Hải Phòng ont souhaité aux unités et aux entreprises de développer la production et les affaires, d'assurer l'emploi et les revenus des membres du syndicat et des travailleurs; ont souhaité aux membres du syndicat et aux travailleurs santé, bonheur, de continuer à travailler et à produire avec enthousiasme, à accompagner le développement des entreprises et de la ville.

Phó Chủ tịch LĐLĐ TP Hải Phòng Nguyễn Thị Lan Anh tặng quà đoàn viên Công ty TNHH LG Display. Ảnh: Mai Dung
La vice-présidente de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong, Nguyen Thi Lan Anh, offre des cadeaux aux membres du syndicat de la société LG Display Co., Ltd. Photo: Mai Dung

Mme Vi Thi Thuy - membre du syndicat de LG Display Vietnam Co., Ltd. - a été surprise et émue lorsqu'elle a reçu le cadeau de début d'année de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong. Mme Thuy est associée à l'entreprise depuis 9 ans. Après de nombreuses années de travail pendant les vacances du Têt, cette année est la première année où elle travaille pleinement pendant les vacances.

Pendant les jours du Têt, l'entreprise prend soin des employés avec attention. Outre le régime salarial réglementaire, chaque jour de travail pendant le Têt, les ouvriers reçoivent un jour de congé annuel supplémentaire, reçoivent 200 000 VND/personne de la part de la direction, participent à des tirages au sort avec de nombreux cadeaux de valeur. Maintenant, nous recevons à nouveau des cadeaux de début d'année de la Fédération du travail de la ville de Hai Phong, nous nous sentons très encouragés, plus aimés, plus confiants pour rester attachés et accompagner l'entreprise et le syndicat" - a partagé Mme Thuy.

Voir l'original ici

Même catégorie