Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Huỳnh Thanh Xuân, rend visite et offre des cadeaux à Mme Nguyễn Thị Thanh Chút (née en 1975), ouvrière de la société par actions May Bình Định. Photo: Hoài Phương
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Huỳnh Thanh Xuân, rend visite et offre des cadeaux à Mme Nguyễn Thị Thanh Chút (née en 1975), ouvrière de la société par actions May Bình Định. Photo: Hoài Phương

Les cadeaux du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien" soutiennent les travailleurs atteints de maladies graves

Hoài Phương (Báo Lao Động) 30/05/2026 06:45 (GMT+7)

Gia Lai - "Les cadeaux du XIVe Congrès du Syndicat vietnamien" ont été remis aux travailleurs atteints de maladies graves, leur donnant une motivation supplémentaire pour surmonter les difficultés et les maladies.

Dans le cadre du programme "Des cadeaux du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens", dans la soirée du 28 mai, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐ) Huỳnh Thanh Xuân a rendu visite et offert des cadeaux à 4 membres du syndicat et travailleurs (ĐV, NLĐ) en situation difficile, souffrant de maladies graves et de maladies professionnelles.

Ông Huỳnh Thanh Xuân cùng Công đoàn tỉnh Gia Lai thăm ông Hà Thới Hiếu. Ảnh: Hoài Phương
M. Huỳnh Thanh Xuân et le syndicat de la province de Gia Lai rendent visite à M. Hà Thới Hiếu. Photo: Hoài Phương

Les cas soutenus vivent dans les quartiers de Quy Nhơn Bắc et Quy Nhơn Nam, notamment: Mme Nguyễn Thị Phóng (née en 1976) et M. Hà Thới Hiếu (né en 1976), ouvriers de la société TNHH MTV In Nhân dân Bình Định; Mme Nguyễn Thị Xuân Thủy (née en 1984), ouvrière de la société CP Giày Bình Định; Mme Nguyễn Thị Thanh Chút (née en 1975), ouvrière de la société CP May Bình Định.

Dans les familles visitées, M. Huỳnh Thanh Xuân s'est enquis avec gentillesse de l'état de santé et de la vie, a encouragé les membres du syndicat et les travailleurs à s'efforcer de se soigner, de surmonter les difficultés pour stabiliser leur vie.

Ông Huỳnh Thanh Xuân trao hỗ trợ cho công nhân Nguyễn Thị Phóng. Ảnh: Hoài Phương
M. Huỳnh Thanh Xuân remet une aide à l'ouvrière Nguyễn Thị Phóng. Photo: Hoài Phương

La délégation de travail a remis à chaque cas un cadeau d'une valeur de 2,5 millions de dongs, comprenant 2 millions de dongs en espèces et un cadeau d'une valeur de 500 000 dongs. Ce sont des cadeaux relevant du programme "Des cadeaux du XIVe Congrès des syndicats vietnamiens", soutenant les membres du syndicat et les travailleurs avant et immédiatement après le Congrès.

Partageant sa situation, Mme Nguyễn Thị Thanh Chút a déclaré que lorsqu'elle travaillait normalement, son corps présentait des symptômes de fatigue prolongée. Après un examen général, elle a été diagnostiquée d'un cancer du poumon, qui s'est aggravé et ne pouvait pas être traitée par chimiothérapie car la maladie s'était métastasée.

Ông Huỳnh Thanh Xuân động viên công nhân Nguyễn Thị Phóng kiên trì chống chọi với bệnh tật. Ảnh: Hoài Phương
M. Huỳnh Thanh Xuân encourage l'ouvrière Nguyễn Thị Phóng à persévérer dans sa lutte contre la maladie. Photo: Hoài Phương

Luttant conjointement contre le cancer du poumon, M. Hà Thới Hiếu rencontre actuellement de nombreuses difficultés respiratoires et doit respirer de l'oxygène pour se soutenir. Face à l'attention de l'organisation syndicale, la famille de M. Hiếu a exprimé son émotion, a remercié et a déclaré qu'elle continuerait à être optimiste quant au traitement de la maladie.

En encourageant les ouvriers, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a affirmé que l'organisation syndicale accompagne, prend soin et protège toujours les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier ceux qui sont en difficulté, souffrent de maladies graves et de maladies professionnelles.

Đoàn công tác thăm, trao hỗ trợ cho công nhân Nguyễn Thị Xuân Thủy. Ảnh: Hoài Phương
La délégation de travail rend visite et remet un soutien à l'ouvrière Nguyễn Thị Xuân Thủy. Photo: Hoài Phương

M. Huỳnh Thanh Xuân a souligné que les cadeaux du Congrès sont un programme très spécial, portant une signification de profonde gratitude pour les contributions des membres du syndicat et des travailleurs de tout le pays, exprimant l'esprit de toujours tourné vers les travailleurs, tourné vers la base de l'organisation syndicale.

Il espère que les cadeaux ajouteront une motivation spirituelle pour que les travailleurs persévèrent dans le traitement, conservent la foi et la volonté de surmonter la maladie.

Đoàn công tác thăm ông Đặng Ngọc Biển - nguyên Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Bình Định cũ. Ảnh: Hoài Phương
La délégation de travail rend visite à M. Đặng Ngọc Biển - ancien président de la Fédération du travail de l'ancienne province de Bình Định. Photo: Hoài Phương

L'organisation syndicale continuera à coopérer avec les agences, les unités et les entreprises pour promouvoir le travail de prise en charge, de représentation et de protection des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier les cas difficiles et malades", a déclaré M. Huỳnh Thanh Xuân.

À cette occasion, le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam et la délégation de travail de la Fédération du travail de la province de Gia Lai ont rendu visite et encouragé M. Dang Ngoc Bien - ancien président de l'ancienne Fédération du travail de la province de Binh Dinh - actuellement en traitement pour une maladie grave.

Voir l'original ici

Même catégorie