Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngọ Duy Hiểu, et le président de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh, Thạch Văn Chung, offrent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Quyết Chiến
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngọ Duy Hiểu, et le président de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh, Thạch Văn Chung, offrent des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Quyết Chiến

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam rend visite et encourage les travailleurs de Bắc Ninh

Quyết Chiến (báo lao động) 28/02/2026 16:22 (GMT+7)

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, rend visite et encourage les travailleurs à reprendre le travail après le Têt à la société par actions de mode Ha Thanh (Bac Ninh).

Le matin du 28 février, M. Ngo Duy Hieu - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐVN) - a rendu visite et encouragé les membres du syndicat et les travailleurs à reprendre le travail après le Nouvel An lunaire à la société par actions de mode Ha Thanh, commune de Hoang Van (Bac Ninh).

Étaient également présents M. Thach Van Chung - membre du comité provincial du parti, vice-président du comité du Front de la patrie vietnamienne (MTTQ) provincial, président de la Fédération provinciale du travail; les dirigeants du comité du parti, du conseil populaire et du comité populaire de la commune de Hoang Van.

Au cours de la période écoulée, malgré l'impact des fluctuations du marché, la société par actions de mode Hà Thanh a maintenu des activités de production stables, assurant l'emploi, les revenus et mettant pleinement en œuvre les régimes et politiques pour plus d'un millier de travailleurs travaillant dans l'entreprise. En 2025, l'entreprise a atteint un chiffre d'affaires de 561 milliards de dongs, un bénéfice de 25 milliards de dongs; le revenu moyen des travailleurs a atteint 12,5 millions de dongs/personne/mois, les primes du Têt 12-15 millions de dongs/personne.

Le syndicat de base de l'entreprise joue un rôle de pont entre l'entreprise et les travailleurs, prend activement soin de la vie, protège les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat. En 2025, le syndicat de base a développé 212 nouveaux membres du syndicat, a présenté 12 membres du syndicat exceptionnels au Parti pour examen et formation...

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Ngọ Duy Hiểu cùng lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh trao tặng quà cho Công ty Cổ phần Thời trang Hà Thanh. Ảnh: Quyết Chiến
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, et les dirigeants de la Fédération provinciale du travail ont remis des cadeaux à la société par actions de mode Ha Thanh. Photo: Quyet Chien

S'exprimant lors du programme, M. Ngo Duy Hieu - vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam - a félicité et reconnu les résultats globaux et exceptionnels obtenus par la société par actions de mode Ha Thanh dans la production, les affaires et la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs.

M. Ngo Duy Hieu a affirmé que les syndicats de tous niveaux se soucient toujours et consacrent de nombreuses ressources à la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs, en particulier ceux qui se trouvent dans des situations difficiles. Les activités de visite et de soutien pratiques aident non seulement les travailleurs à réduire leurs difficultés, mais créent également une motivation pour qu'ils soient rassurés de travailler et de s'engager à long terme avec l'entreprise.

Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam a souhaité que les ouvriers et les employés de la société par actions de mode Hà Thanh continuent à promouvoir l'esprit d'unité, à reprendre le rythme du travail dès les premiers jours de l'année; à appliquer la technologie, à améliorer les compétences, à bien respecter la discipline du travail, à participer activement à l'émulation du travail et de la production, contribuant à améliorer la productivité, la qualité des produits et à construire une entreprise de développement durable.

Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Ngọ Duy Hiểu thăm hỏi, động viên người lao động. Ảnh: Quyết Chiến
Le vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngọ Duy Hiểu, rend visite et encourage les travailleurs. Photo: Quyết Chiến

Dans le même temps, M. Ngo Duy Hieu a demandé aux dirigeants des entreprises de continuer à se soucier d'améliorer l'environnement de travail, de prendre soin de la vie et d'assurer les régimes de protection sociale aux travailleurs. Les syndicats de tous niveaux de la province de Bac Ninh continuent de mieux exercer la fonction de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs; en accordant une attention particulière aux cas difficiles, aux personnes atteintes de maladies graves, aux familles dont les maris et les enfants sont malades depuis de longues périodes.

À cette occasion, M. Ngo Duy Hieu et les dirigeants de la Fédération provinciale du travail ont remis des cadeaux à la société par actions de mode Ha Thanh; ont offert 100 cadeaux aux ouvriers en difficulté travaillant dans l'entreprise, chaque cadeau comprenant des cadeaux et 500 000 dongs.

Voir l'original ici

Même catégorie