Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les agents de la sécurité sociale se rendent à domicile pour guider les personnes qui reçoivent leur pension de retraite par transfert. Photo: Sécurité sociale de Phu Tho
Les agents de la sécurité sociale se rendent à domicile pour guider les personnes qui reçoivent leur pension de retraite par transfert. Photo: Sécurité sociale de Phu Tho

99% des retraités d'un quartier de Phú Thọ reçoivent par virement bancaire

Xuyên Đông (báo lao động) 18/05/2026 08:49 (GMT+7)

Phu Tho - Actuellement, plus de 99% des personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale du quartier de Phuc Yen reçoivent de l'argent par virement bancaire.

Selon l'assurance sociale de la province de Phu Tho, à la date de paiement de mai 2026, la zone gérée par l'assurance sociale de base de Phuc Yen compte 9 203 personnes recevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles via des comptes bancaires, atteignant un taux de 99,03%. Ce niveau est nettement supérieur à la moyenne nationale actuelle de plus de 88%.

Auparavant, à la fin du mois d'avril 2026, toute la région comptait 9 161 personnes recevant des prestations via des comptes personnels, soit 98,05%. En un mois seulement, 42 personnes supplémentaires sont passées de la réception d'espèces à la réception par virement bancaire.

Selon l'assurance sociale de base de Phúc Yên, pour obtenir les résultats ci-dessus, l'unité s'est coordonnée avec les autorités locales, les forces de police de base et les groupes de quartier pour examiner chaque cas de non-reçu de pension de retraite par compte.

La mise en œuvre se concentre sur les groupes de personnes âgées, en mauvaise santé, ayant des difficultés à se déplacer ou ne connaissant pas l'utilisation de la technologie.

De nombreux cas n'utilisent pas de smartphones, ne sont pas habitués aux transactions électroniques ou ont encore une psychologie hésitante lorsqu'ils changent de méthode de réception d'argent.

Dans ces cas, les agents de sécurité sociale se rendent directement dans chaque foyer pour guider l'ouverture de comptes, compléter les dossiers et aider à utiliser les services bancaires.

Selon les informations recueillies localement, de nombreux fonctionnaires apportent une aide en dehors des heures de bureau, y compris les jours fériés, pour mener à bien le travail de propagande et d'orientation auprès de la population.

Certains cas doivent être consultés à plusieurs reprises pour expliquer clairement le processus, les droits et l'utilisation des comptes bancaires lors de la perception des pensions.

L'assurance sociale de la province de Phu Tho a déclaré que l'augmentation du taux de paiement par compte personnel ne sert pas seulement l'objectif de la transformation numérique, mais contribue également à réduire la pression des paiements en espèces, à limiter les risques et à gagner du temps pour les bénéficiaires.

À l'échelle nationale, l'Assurance sociale du Vietnam continue de promouvoir les paiements sans espèces dans le paiement des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles conformément à la politique du gouvernement. Actuellement, le taux de paiement par compte personnel atteint plus de 88%.

Selon l'Assurance sociale du Vietnam, encourager les citoyens à percevoir leurs pensions par virement bancaire fait partie de la feuille de route de la transformation numérique et de la réforme des procédures administratives.

Le système d'assurance sociale continue d'étendre l'application de la technologie numérique, de connecter la base de données nationale sur la population, de déployer des services publics en ligne et de promouvoir les paiements par compte bancaire.

Dans les temps à venir, l'augmentation du taux de réception des pensions par virement bancaire continuera d'être identifiée comme une solution clé pour moderniser le système de paiement de la sécurité sociale, améliorer la transparence, la commodité et réduire progressivement le paiement en espèces.

Voir l'original ici

Même catégorie