Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
De nombreux nouveaux points dans le travail de sélection des citoyens participant au service de la police populaire. Photo: Hữu Chánh
De nombreux nouveaux points dans le travail de sélection des citoyens participant au service de la police populaire. Photo: Hữu Chánh

Nouveaux points de sélection des citoyens participant au service de la police populaire en 2026

Quang Việt (báo lao động) 23/02/2026 08:02 (GMT+7)

Le travail de sélection des citoyens pour remplir leurs obligations de participation à la police populaire en 2026 présente de nombreux points nouveaux, qui ont été ajustés pour s'adapter au nouveau modèle organisationnel.

Afin de mettre en œuvre les tâches de sélection des citoyens pour remplir l'obligation de participer à la Police populaire (CAND) en 2026, conformément au nouveau modèle organisationnel, le ministère de la Sécurité publique a activement ajusté les réglementations.

Parmi ceux-ci, le pouvoir d'appeler les citoyens pour un examen médical et l'exécution de l'obligation de participer à la CAND et d'autres contenus transférés du chef de la police au niveau du district au président du Comité populaire au niveau de la commune (y compris le formulaire de décision d'appel à l'examen médical et la décision d'appel à l'exécution de l'obligation de participer à la CAND);

L'organisation de la cérémonie de remise et de réception des troupes au Comité de commandement de la défense régionale ou au groupe de communes relevant du Comité de commandement de la défense régionale déterminé par le Comité populaire communal garantit le respect des réglementations;

Ajuster les tâches de recrutement militaire de la police au niveau du district confiées à la police au niveau communal pour mise en œuvre.

Afin d'élargir la source de recrutement de femmes citoyennes pour remplir leur obligation de participer à la CAND, le ministère de la Sécurité publique a ajusté les réglementations sur les professions de recrutement de femmes citoyennes afin de répondre aux besoins d'utilisation des femmes soldats du service militaire, répondant aux exigences et aux tâches de la CAND.

Les citoyens qui remplissent leur obligation de participer à la CAND seront formés selon l'un des 4 programmes de formation du ministère de la Sécurité publique, à savoir:

Programme-cadre de formation des citoyens à l'exécution de l'obligation de participer à la CAND relevant des forces de police mobile; Programme-cadre de formation des citoyens à l'exécution de l'obligation de participer à la CAND relevant des forces de garde; Programme-cadre de formation de la CAND relevant des forces de police de gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire, des écoles de rééducation; Programme-cadre de formation des citoyens à l'exécution de l'obligation de participer à la force de la CAND au sein de la police des provinces et des villes relevant directement du gouvernement central.

Après avoir terminé le cours de formation, les nouvelles recrues seront affectées aux unités de police mobile, de prévention et de lutte contre les incendies, de prison, de gardes, de police locale pour effectuer les tâches de participation à la protection de la sécurité et de l'ordre conformément à la réglementation.

Concernant les régimes et les politiques: Les citoyens qui remplissent leur obligation de participer à la CAND bénéficieront des régimes et des politiques conformément aux dispositions de la loi sur le service militaire de 2015, du décret n° 27/2016/ND-CP du 6 avril 2016 du gouvernement et de la circulaire n° 101/2025/TT-BCA du 3 décembre 2025 du ministère de la Sécurité publique réglementant la sélection et la mise en œuvre des régimes et des politiques pour les citoyens remplissant leur obligation de participer à la CAND.

Parmi celles-ci, il est garanti de fournir rapidement, en quantité suffisante et de bonne qualité des céréales, des aliments, des équipements militaires, des médicaments pour la prévention et le traitement des maladies; il est garanti un logement, des allocations mensuelles, des produits de première nécessité et des besoins culturels et spirituels adaptés à la nature des tâches de la police; il est garanti un régime pendant les jours fériés et le Têt; il est garanti des soins de santé en cas de blessure, de maladie ou d'accident conformément à la loi;

Bénéficier d'allocations de grade conformément aux dispositions du décret n° 204/2004/ND-CP du 14 décembre 2004 du gouvernement sur le régime salarial des cadres, fonctionnaires, employés et forces armées et bénéficier d'allocations supplémentaires s'ils servent dans l'armée à partir du 25e mois, soit 250%;

Être récompensé pour ses réalisations au travail; bénéficier de régimes et d'incitations en cas de blessure lors de l'exercice de ses fonctions conformément à la réglementation. Dans le cas où un sous-officier ou un soldat en service actif se sacrifie ou décède dans l'exercice de ses fonctions, la famille bénéficie de régimes préférentiels conformément à la loi;

Être assuré des régimes d'assurance sociale, d'assurance maladie conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance maladie, de la loi sur l'assurance sociale; Servir dans l'armée à partir du 13e mois, il est autorisé à prendre un congé annuel, avec une période de congé de 10 jours; Le temps de service dans l'armée est inclus dans la durée du travail.

Voir l'original ici

Même catégorie