Le pouvoir de sanction des soldats de la police populaire dans la prévention et la lutte contre les maux sociaux

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 1 de l'article 55 du décret 282/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 15 décembre 2025) stipule comme suit : Les soldats de la police populaire en service ont le droit :

a) Sanction d'avertissement ;

b) Une amende allant jusqu'à 3 000 000 VND pour les actes de violation administrative dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la violence domestique ; jusqu'à 4 000 000 VND pour les actes de violation administrative dans le domaine de la sécurité et de l'ordre social ; jusqu'à 7 500 000 VND pour les actes de violation administrative dans le domaine de la prévention et de la lutte contre les maux sociaux ;

c) Délivrance des preuves matérielles et des véhicules en infraction administrative d'une valeur qui ne dépasse pas 02 fois le montant de l'amende stipulé au point b de ce paragraphe.

Ainsi à partir du 15 décembre 2025 les policiers populaires en service dans le domaine de la prévention et de la lutte contre les maux sociaux ont la compétence de sanctionner les infractions administratives jusqu'à 7 500 000 VND.

Le texte original est disponible ici