Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la Fédération du travail de la ville de Hue remet des certificats à 20 entreprises typiques. Photo: Quang An.
Le président de la Fédération du travail de la ville de Hue remet des certificats à 20 entreprises typiques. Photo: Quang An.

Il est nécessaire de placer les travailleurs au centre de toutes les politiques

PHÚC ĐẠT (báo lao động) 24/04/2026 17:36 (GMT+7)

HUÉ - Après 10 ans de mise en œuvre de la directive 52, Hué a obtenu de nombreux résultats positifs, continuant de placer les travailleurs au centre.

Le 24 avril, la Fédération du travail de la ville de Hue a organisé une cérémonie pour célébrer le 140e anniversaire de la Journée internationale du travail (1er mai 1886 - 1er mai 2026) et une conférence pour résumer 10 ans de mise en œuvre de la directive n° 52-CT/TW du 9 janvier 2016 du Secrétariat du Comité central du Parti sur "Le renforcement de la direction du Parti sur le travail d'amélioration de la vie culturelle et spirituelle des travailleurs des zones industrielles et des zones franches".

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyễn Chí Tài - Secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Huế a affirmé que la Journée internationale du travail n'est pas seulement l'occasion d'honorer la classe ouvrière, mais aussi de rappeler la responsabilité de prendre soin et de protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs (NLĐ); construire des relations de travail harmonieuses, stables et progressistes.

Ông Nguyễn Chí Tài - Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Huế phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Quảng An.
M. Nguyen Chi Tai - Secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hue s'exprimant lors de la cérémonie. Photo: Quang An.

Selon M. Nguyễn Chí Tài, après 10 ans de mise en œuvre de la directive n° 52, le mouvement ouvrier et les activités syndicales dans la ville ont connu de nombreux changements positifs. À un moment donné, près de 99% des ouvriers des zones industrielles ont été sensibilisés à la loi; plus de 90% des ouvriers ont participé à des activités culturelles et sportives. Même pendant la période épidémique et les difficultés économiques, près de 89% des ouvriers ont été sensibilisés à la loi, et plus de 82% ont participé à des activités culturelles et sportives.

M. Nguyễn Chí Tài a demandé aux syndicats de tous niveaux de continuer à innover le contenu et les méthodes d'activité, de se concentrer fortement sur la base; de promouvoir la construction d'institutions culturelles, de renforcer les activités culturelles et sportives; de combiner étroitement la prise en charge de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

LĐLĐ TP Huế vinh dự được UBND thành phố tặng Cờ thi đua vì có thành tích xuất sắc dẫn đầu phong trào thi đua năm 2025. Ảnh: Quảng An.
La Fédération du travail de la ville de Hue a l'honneur de recevoir le drapeau d'émulation du Comité populaire de la ville pour ses excellentes réalisations menant le mouvement d'émulation en 2025. Photo: Quang An.

S'exprimant lors du programme, le membre du Comité municipal du Parti, vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Hue, président de la Fédération du travail de la ville, Le Minh Nhan, a estimé que les résultats obtenus au cours des 10 dernières années affirment que prendre soin de la vie culturelle et spirituelle des travailleurs n'est pas seulement une tâche immédiate mais aussi une stratégie à long terme, contribuant à construire une classe ouvrière moderne - une force pionnière dans la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays.

Chủ tịch LĐLĐ TP Huế nhấn mạnh, cần
Le président de la Fédération du travail de la ville de Hue a souligné que l'organisation syndicale doit innover ses activités, en plaçant les travailleurs au centre. Photo: Quang An.

Cependant, la mise en œuvre de la directive 52 dans certains endroits est encore limitée; les institutions culturelles ne sont pas synchronisées; une partie des ouvriers, en particulier les travailleurs migrants, manquent encore de conditions pour accéder aux activités culturelles et spirituelles; le contenu et les méthodes d'activité dans certains endroits évoluent lentement.

Par conséquent, dans la période à venir, l'organisation syndicale doit continuer à renouveler fortement le contenu et les méthodes d'activité; prendre les travailleurs comme centre de toutes les politiques; accorder une attention globale à la vie matérielle et spirituelle; construire une classe ouvrière moderne, instruite, courageuse, humaine et intégrée.

Tha
Le Comité municipal du Parti de Hué offre des fleurs de félicitations lors de la cérémonie d'anniversaire. Photo: Quang An.

À cette occasion, la Fédération du travail de la ville a eu l'honneur de recevoir le drapeau d'émulation du Comité populaire de la ville pour ses excellentes réalisations menant le mouvement d'émulation en 2025. Dans le même temps, le comité d'organisation a également remis des certificats à 20 entreprises typiques et des certificats de mérite à 20 syndicats de base ayant des réalisations dans le travail de prise en charge et d'amélioration de la vie culturelle et spirituelle des travailleurs au cours de la période 2016-2026.

Voir l'original ici

Même catégorie