Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong organise le VIe Festival d'education physique traditionnelle avec plus de 200 athletes de la province et de l'etranger. Photo : Anh Kiet
La Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong organise le VIe Festival d'education physique traditionnelle avec plus de 200 athletes de la province et de l'etranger. Photo : Anh Kiet

De plus de 200 athletes participent a un festival d'exercices nutritionnels a Lam Dong

LÂM ĐỨC (báo lao động) 13/07/2025 15:33 (GMT+7)

Lam Dong - La Maison de la culture du travail vient d'organiser le VIe Festival de gymnastique et de nutrition traditionnelle avec plus de 200 athletes de la province et de l'etranger.

Le matin du 13 juillet l'evenement s'est deroule a la Maison de la culture du travail dans le quartier de Xuan Huong - Da Lat province de Lam Dong.

Il s'agit d'une activite pour celebrer la nouvelle creation de la province de Lam Dong et le 10e anniversaire de la fondation de la Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong (27 juillet 2015 - 27 juillet 2025).

Le directeur de la Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong - M. Tran Duc Hai - a declare que le mouvement d'entraînement et de competition les echanges culturels et sportifs ici sont riches et diversifies.

Nous organisons regulierement des activites de competition et de festivals creant un terrain de jeu sain pour que les membres des syndicats et les travailleurs de la province et de l'etranger puissent echanger et se rapprocher' a partage M. Tran Duc Hai.

M. Hai a declare que les clubs d'exercice et de nutrition sont soutenus par l'unite pour fonctionner. Il s'agit d'un terrain de jeu utile pour les personnes qui ont depasse l'age de travailler mais qui sont encore attachees a la Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong.

Depuis lors le festival d'exercice et de nutrition est organise periodiquement chaque annee par l'unite. Ce VIe festival est organise en elargissement et compte 12 equipes participantes.

Plus de 200 athletes ont participe a ce festival. Ils viennent de clubs d'education physique dans la province de Lam Dong et les provinces de Tay Ninh An Giang Tien Giang Binh Duong et Ho Chi Minh-Ville' a informe M. Tran Duc Hai.

Hon 200 van dong vien tham gia lien hoan the duc duong sinh tai Lam Dong. Anh: Anh Kiet
Plus de 200 athletes participent au festival d'exercices de nutrition a Lam Dong. Photo : Anh Kiet

Mme Dang Thi Ngoc Ha - membre du club d'education physique et de nutrition de la Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong - a declare avec enthousiasme : 'Quand j'ai atteint l'age de travailler j'ai immediatement rejoint ce club. Chaque jour je me rends avec les membres a la Maison de la culture du travail de la province pour m'entraîner. Cette pratique aide les personnes agees comme moi a s'entraîner a la fois physiquement et mentalement'.

En venant ici nous pouvons non seulement montrer nos capacites et nos passions mais aussi nous connecter avec des personnes partageant les memes centres d'interet dans d'autres localites. Nous sommes tres heureux de vivre heureux en bonne sante et de vivre utilement pour notre famille et la societe' a affirme Mme Dang Thi Ngoc Ha.

La Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong a ete creee et mise en service en 2015 et a reçu l'autonomie financiere a partir de 2017. Actuellement cette unite maintient 28 clubs culturels et sportifs.

Hang nga Maison de la culture du travail de la province de Lam Dong attire de 1 500 a 2 000 membres du syndicat travailleurs et habitants pour vivre s'entraîner et profiter des valeurs culturelles et sportives.

Lisez la version originale ici

Même catégorie