Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Vue d'ensemble de la cérémonie de lever du drapeau en mai sur la place du 2 avril, quartier de Nha Trang, province de Khánh Hòa. Photo: Khánh Hòa
Vue d'ensemble de la cérémonie de lever du drapeau en mai sur la place du 2 avril, quartier de Nha Trang, province de Khánh Hòa. Photo: Khánh Hòa

Cérémonie de lever du drapeau en mai à Khánh Hòa - diffusion de l'esprit de solidarité des membres du syndicat et des travailleurs

Phương Linh (báo lao động) 04/05/2026 11:34 (GMT+7)

Khánh Hòa - La cérémonie de lever du drapeau s'est déroulée solennellement et est l'occasion de revenir sur la tradition de lutte pour les droits de la classe ouvrière.

Le matin du 4 mai, sur la place du 2 avril (quartier de Nha Trang), la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa a organisé la cérémonie de lever du drapeau du mois de mai, commémorant le 140e anniversaire de la Journée internationale du travail.

Lễ chào cờ tháng 5 thu hút đông đảo cán bộ, công nhân viên, đoàn viên và người lao động thuộc nhiều ngành nghề tham gia. Ảnh: Phương Linh.
La cérémonie de lever du drapeau de mai a attiré un grand nombre de cadres, d'employés, de membres du syndicat et de travailleurs de nombreux secteurs. Photo: Phuong Linh

Ont participé à la cérémonie des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Khánh Hòa, des représentants des départements, des branches et environ 600 membres du syndicat et travailleurs.

La cérémonie de lever du drapeau s'est déroulée solennellement, non seulement comme un rituel, mais aussi comme une occasion de revoir la tradition de lutte pour les droits de la classe ouvrière, en vue du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2026) et de célébrer les événements politiques importants du pays, de l'organisation syndicale.

Bí thư Tỉnh ủy Khánh Hòa Trần Phong (đứng thứ 2 từ trái sang - hàng đầu) cùng lãnh đạo HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh tham dự lễ chào cờ tháng 5. Ảnh: Phương Linh
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Khánh Hòa, Trần Phong (deuxième à partir de la gauche - première rangée), ainsi que les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, ont participé à la cérémonie de lever du drapeau de mai. Photo: Phương Linh

Lors de la cérémonie, M. Phan Thanh Liêm - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa - a rappelé l'histoire du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail, issue du mouvement de lutte des ouvriers de Chicago (États-Unis) exigeant une journée de travail de 8 heures.

Par conséquent, il affirme la valeur durable de l'esprit d'unité, de lutte pour le progrès et l'équité sociale. Au Vietnam, cet esprit a été rapidement diffusé par le président Hô Chi Minh, devenant une force motrice importante pour promouvoir le développement du mouvement ouvrier et révolutionnaire.

Ảnh: Phương Linh
M. Phan Thanh Liêm - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province, président de la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa - revient sur le jalon du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail. Photo: Phương Linh

Après près d'un siècle, la classe ouvrière vietnamienne n'a cessé de se renforcer, contribuant activement à la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

À Khánh Hòa, l'organisation syndicale affirme de plus en plus son rôle de représentation, de prise en charge et de protection des droits et intérêts légitimes des travailleurs à travers de nombreux programmes pratiques tels que: "Tết sum vầy", "Tháng Công nhân", "Mái ấm Công đoàn", "Phúc lợi đoàn viên"...

Đại diện công nhân các lĩnh vực, cán bộ công đoàn cơ sở tham gia lễ chào cờ. Ảnh: Phương Linh
Des représentants des membres du syndicat, des ouvriers de tous les secteurs et des responsables syndicaux de base ont participé à la cérémonie de lever du drapeau. Photo: Phuong Linh

Actuellement, toute la province compte 91 811 membres syndicaux sur un total de 113 811 travailleurs, participant à 926 organisations syndicales de base.

Grâce aux activités du Mois des travailleurs, les syndicats à tous les niveaux continuent de consolider la confiance et de renforcer les liens entre les membres du syndicat et les travailleurs et l'organisation.

Sau gần một năm tổ chức Công đoàn hoạt động theo mô hình mới, đội ngũ cán bộ công đoàn cơ sở từng bước ổn định, phát huy phong trào công nhân, công đoàn với tinh thần đổi mới, hiện đại, chuyên nghiệp, đáp ứng yêu cầu hiện thực hóa mục tiêu đưa Khánh Hòa bước vào thập niên tăng trưởng. Ảnh: Phương Linh
Après près d'un an d'organisation du syndicat selon un nouveau modèle, l'équipe de responsables syndicaux de base s'est progressivement stabilisée, promouvant le mouvement ouvrier et syndical dans un esprit d'innovation, de modernité et de professionnalisme, répondant aux exigences de la réalisation de l'objectif de faire entrer Khánh Hòa dans une décennie de croissance. Photo: Phương Linh

En 2026, le Mois des travailleurs est mis en œuvre sur le thème "Innovation, amélioration de la productivité du travail".

L'objectif du programme est de promouvoir le rôle de pionnier des ouvriers dans le travail et la production, contribuant à la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la localité.

Tại chương trình Liên đoàn Lao động tỉnh Khánh Hòa cũng phát động phong trào thi đua, lan tỏa hình ảnh Công đoàn Việt Nam hướng đến. Ảnh: Phương Linh
Lors du programme, la Fédération du travail de la province de Khánh Hòa a lancé un mouvement d'émulation, diffusant l'image du Syndicat vietnamien, célébrant le XIe Congrès national du Front de la patrie du Vietnam et le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien. Photo: Phương Linh

Au cours de la période écoulée, les syndicats provinciaux à tous les niveaux se sont concentrés sur la promotion de la sensibilisation juridique et la prise en charge de la vie des membres du syndicat.

En outre, les syndicats de tous niveaux de la province ont également organisé des activités de gratitude et de soutien aux travailleurs en difficulté, tout en lançant des mouvements d'émulation pour le bon travail et le travail créatif dans toute la province.

Voir l'original ici

Même catégorie