Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam votent sur la résolution de la conférence. Photo : Hải Nguyễn
Les membres du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam votent sur la résolution de la conférence. Photo : Hải Nguyễn

La résolution de la 8e Conférence du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam XIIIe mandat

Bảo Hân - Hải Nguyễn (báo lao động) 14/12/2025 08:34 (GMT+7)

Dans l'après-midi du 12 décembre le Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam a adopté la résolution de la 8e conférence (XIIIe session). Le journal Lao Động publie respectueusement l'intégralité de la résolution.

La 8e conférence du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam XIIIe législature s'est tenue le 12 décembre 2025 dans la capitale Hanoï. La conférence a eu l'honneur d'accueillir le camarade Nguyễn Phi Long membre intérimaire du Comité central du Parti secrétaire adjoint du Comité du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales ; le camarade Nguyễn Thanh Bình chef adjoint du Comité central de l'organisation ; le camarade Hoàng Trọng Hưng chef adjoint du Comité central de contrôle

Après avoir examiné et discuté des documents et rapports de la délégation présidente du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam.

La décision a été prise

1. Unification par le biais des contenus :

- Rapport sur les résultats des activités syndicales en 2025 ; Programme de travail syndical en 2026.

- Rapport sur les résultats du travail d'inspection et de supervision des syndicats à tous les niveaux en 2025 le programme de travail et les tâches clés en 2026.

- Rapport de bilan des 5 années de mise en œuvre de la résolution n° 07/NQ-TLĐ du 15 janvier 2020 du Comité exécutif de la Confédération générale du travail XIIe mandat sur 'Renouveler le travail de compétition et de récompense dans les ouvriers les fonctionnaires et les travailleurs et les activités syndicales'.

- Rapport sur les résultats du travail de développement des membres du syndicat et de création du syndicat de base en 2025. Plan de développement des membres du syndicat et de création du syndicat de base en 2026.

- Rapport sur les résultats et les résultats du développement des membres du syndicat et de la création du syndicat de base au cours de la période 2023-2025.

- Rapport de bilan des 5 années de mise en œuvre de la résolution n° 10b/NQ-BCH du 12 décembre 2020 du Comité exécutif de la Confédération générale (décembre XII) 'Pour continuer à innover et à améliorer la qualité de la formation et du perfectionnement des cadres syndicaux dans la nouvelle phase'.

Charger la délégation et le président de la Confédération générale du travail du Vietnam sur la base des rapports compilés à écouter et à expliquer les opinions des délégués participant à la conférence pour finaliser les documents et promulguer la mise en œuvre.

2. Concernant le rapport du Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam XIIIe législature soumis à l'Assemblée générale du syndicat vietnamien XIVe législature 2026 - 2031

Charger la délégation le président de la Confédération générale du travail du Vietnam le sous-comité des documents de synthèse d'étudier d'examiner et d'accepter les avis des camarades délégués participant à la conférence afin de finaliser le projet et de mettre en œuvre les prochaines étapes.

3. La conférence a écouté le camarade président de la Confédération générale d'information sur les nouvelles politiques et résolutions du Parti et lancé la course de l'année 2026.

4. Le Comité exécutif de la Confédération générale a élu 20 camarades supplémentaires au Comité exécutif et 5 camarades au Comité exécutif de la Confédération générale du travail du Vietnam XIIIe législature mandat 2023-2028 dont :

4.1. Concernant le Comité exécutif de la Confédération générale

(1) Le camarade Thạch Văn Chung membre du Comité provincial du Parti et président de la Fédération du travail de la province de Bắc Ninh ;

(2) Le camarade Sòi Ngọc Cương président de la Fédération du travail de la province de Sơn La.

(3) Le camarade Nguyễn Quốc Dũng membre du Comité provincial du Parti et président de la Fédération du travail de la province de Đồng Nai ;

(4) Le camarade Trần Lê Duy membre du Comité provincial du Parti et président de la Fédération du travail de la province de Tây Ninh ;

(5) Le camarade Nguyễn Văn Đề chef du Comité du syndicat de défense nationale.

(6) Le camarade Lê An Hải président du Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce ;

(7) Mme Đỗ Thị Hiền membre du Comité provincial du Parti et présidente de la Fédération du travail de la province de Thái Nguyên ;

(8) Le camarade Nguyễn Thế Hoàn membre du Comité provincial du Parti et président de la Fédération du travail de la province de Quảng Hà Tĩnh.

(9) Le camarade Nguyễn Phú Hoàng membre du Comité provincial du Parti et président de la Fédération du travail de la province de Lâm Đồng ;

(10) Mme Đỗ Thị Hương membre du Comité provincial du Parti et présidente de la Fédération du travail de la province de Hưng Yên ;

(11) Le camarade Bế Đăng Khoa membre du Comité provincial du Parti provincial de Cao Bằng président de la Fédération du travail de la province de Cao Bằng ;

(12) Le camarade Mai Lê Lợi président du syndicat de la Société générale maritime du Vietnam ;

(13) M. Bùi Thanh Nhân membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville ;

(14) Camarade Nguyen Thi Bich Nhiem, membre du comité provincial du Parti, présidente de la Confédération provinciale du travail de Lao Cai.

(15) Le camarade Triệu Tài Phong membre du comité provincial du travail président de la Fédération du travail de la province de Tuyên Quang

(16) Le camarade Nguyễn Lương Tâm président du Syndicat vietnamien de la santé.

(17) M. Lương Trọng Thành membre du Comité provincial du Parti provincial de Thanh Hóa président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa.

(18) Le camarade Nguyễn Văn Thắng membre du comité municipal du Parti et président de la Fédération du travail de la ville de Hanoï.

(19) Le camarade Đỗ Trần Thịnh membre du Comité provincial du Parti et président de la Fédération du travail de la province d'An Giang ;

(20) Le camarade Đinh Quốc Tuấn membre du Comité provincial du Parti et président de la Fédération du travail de la province de Quảng Ngãi.

4.2. Concernant la délégation présidente de la Confédération générale :

(1) Le camarade Nguyễn Văn Đề chef du Comité du syndicat de la défense nationale.

(2) Le camarade Lê An Hải président du Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce.

(3) M. Bùi Thanh Nhân membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti président de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville.

(4) M. Lương Trọng Thành membre du Comité provincial du Parti provincial de Thanh Hóa président de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa.

(5) Le camarade Nguyễn Văn Thắng membre du comité municipal du Parti et président de la Fédération du travail de la ville de Hanoï.

5. Le Comité exécutif de la Confédération générale a convenu de modifier la structure du projet de personnel du Comité d'inspection de la Confédération générale pour le mandat 2023-2028 dans la direction suivante :

- Le titre de président du Comité d'inspection sera occupé par un camarade vice-président de la Confédération générale chargé du travail d'inspection et de supervision en même temps.

- Le titre de vice-président du Comité d'inspection sera occupé par les vice-présidents des départements de la Confédération générale en même temps. Dans l'immédiat 1 vice-président du Comité d'inspection sera nommé par 1 vice-président du Comité de travail syndical remplissant les conditions et les normes conformément à la réglementation en même temps.

- Le Comité exécutif de la Confédération générale a élu en supplément le camarade Nguyễn Thắng Thức chef adjoint du Comité de travail syndical au Comité d'inspection de la Confédération générale afin que le Comité d'inspection de la Confédération générale vote pour le poste de vice-président du Comité d'inspection de la Confédération générale pour le mandat 2023-2028.

Les membres du Comité exécutif de la Confédération générale appellent tous les cadres les membres du syndicat les membres du syndicat et les travailleurs de tout le pays à promouvoir les résultats obtenus et à s'efforcer de participer à la course au travail à la production et au travail contribuant à la mise en œuvre réussie du programme de travail syndical de 2026 la résolution du XIIIe Congrès du syndicat vietnamien la résolution du XIIIe Congrès du Parti national et la résolution n° 02-NQ/TW du 12 juin 2021 du Bureau politique sur l

Le texte original est disponible ici

Même catégorie