Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les habitants de Da Nang ramassent pres de 150 millions de dongs et les restituent aux personnes qui les ont laisses tomber

Hoàng Bin (báo lao động) 20/07/2025 15:26 (GMT+7)

Da Nang - La police de la commune de Ba Na vient de remettre des biens perdus de pres de 150 millions de dongs a des habitants qui les ont laisses tomber.

Le 17 juillet M. Huynh Cong Son (residant dans la commune de Ba Na ville de Da Nang) a ramasse un sac contenant pres de 150 millions de dongs en especes des papiers fonciers et des effets personnels. M. Son a signale et remis tous les biens a la police de la commune de Ba Na.

Nam thanh nien o Da Nang nhat duoc ba lo chua
Un jeune homme a Da Nang a ramasse un sac a dos contenant pres de 150 millions de dongs et s'est rendu a la police pour trouver quelqu'un pour le recuperer. Photo : CACC

Apres verification la police a identifie le proprietaire comme etant M. Nguyen Minh (ne en 1959 residant a Ho Chi Minh-Ville) et a acheve les procedures de restitution. M. Minh a exprime sa profonde gratitude aux forces de police et a M. Son.

Cong an xa Ba Na, TP.Da Nang ban giao tai san that lac gan 150 trieu dong cho nguoi dan. Anh: CACC
La police de la commune de Ba Na ville de Da Nang remet pres de 150 millions de dongs de biens perdus aux habitants. Photo : CACC

Auparavant le 16 juillet la police du quartier de Thanh Khe avait egalement reçu une lettre de remerciement de l'etudiante Vo Thi Ngoc Hoa (residant a Hoi An Tay Da Nang) apres avoir aide a retrouver le sac a dos tombe avec un ordinateur et des papiers importants.

Les deux incidents montrent l'esprit de la communaute et la belle image de la population et des forces de police de Da Nang dans la preservation des biens de la population.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie