Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La Confédération générale du travail du Vietnam rend visite et félicite le secteur de la santé à l'occasion de la Journée des médecins vietnamiens

Xuân Bách (Công đoàn Y tế Việt Nam) 27/02/2026 15:58 (GMT+7)

À l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens (27 février 1955 - 27 février 2026), le Comité permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé des délégations de travail pour visiter, féliciter et offrir des cadeaux aux cadres, aux membres du syndicat et aux travailleurs du secteur de la santé au ministère de la Santé et au Syndicat de la santé du Vietnam.

Đồng chí Thái Thu Xương, Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tặng hoa chúc mừng Bộ Y tế.
Le camarade Thái Thu Xương, vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, a offert des fleurs pour féliciter le ministère de la Santé.

Lors de la rencontre, le camarade Thái Thu Xương, vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, a souligné que la relation de coordination étroite et efficace entre le ministère de la Santé et la Confédération générale du travail du Vietnam au cours de la période écoulée a été mise en œuvre sur la base du règlement de coordination entre les deux agences. Les deux parties ont régulièrement échangé des informations, coordonné la direction, organisé des activités pour prendre soin et protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs du secteur de la santé; et ont également accompagné dans la mise en œuvre de la tâche de protection, de soins et d'amélioration de la santé de la population. Le camarade Thái Thu Xương a affirmé que, sur la base du règlement de coordination, les deux agences continueront à renforcer la coordination globale, à promouvoir le rôle et la responsabilité de chaque partie, contribuant à construire une équipe de cadres, de médecins et de personnel médical compétents, avec une éthique médicale brillante, répondant aux exigences des

Au nom des dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam, le camarade Thai Thu Xuong a adressé ses meilleurs vœux à tous les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs du secteur de la santé à l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens, le camarade est convaincu que le secteur de la santé promouvra la tradition de 71 ans de construction et de développement, améliorera constamment la qualité professionnelle, l'éthique médicale et l'esprit de responsabilité, répondant de mieux en mieux aux exigences de soins, de protection et d'amélioration de la santé de la population dans la nouvelle situation.

À cette occasion, une délégation de travail dirigée par le camarade Huỳnh Thanh Xuân, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, s'est rendue à l'agence du Syndicat de la santé du Vietnam pour visiter et féliciter la Journée des médecins vietnamiens.

La délégation a été accueillie par le camarade Nguyễn Lương Tâm - membre du Comité exécutif de la Confédération générale de la santé, président du Syndicat de la santé du Vietnam, ainsi que des camarades dirigeants des départements, des fonctionnaires et des travailleurs de l'agence du Syndicat de la santé du Vietnam.

Đồng chí Huỳnh Thanh Xuân, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu tại buổi làm việc
Le camarade Huỳnh Thanh Xuân, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, s'exprime lors de la réunion de travail.

S'exprimant lors de la réunion de travail, le camarade Huỳnh Thanh Xuân, vice-président de la Confédération générale du travail du Vietnam, a salué les résultats exceptionnels du Syndicat de la santé du Vietnam dans la prise en charge et la protection des droits et intérêts légitimes et légaux des membres du syndicat et des travailleurs; en coopérant activement avec les professionnels pour lancer des mouvements d'émulation patriotique, contribuant à encourager le personnel, les médecins et le personnel médical à bien accomplir les tâches assignées. Le camarade a souligné que dans le contexte où le secteur de la santé continue de faire face à de nombreuses difficultés et défis, l'organisation syndicale doit continuer à innover le contenu et les méthodes d'activité dans une direction pratique et efficace; renforcer la compréhension des pensées et des aspirations des membres du syndicat; conseiller et proposer rapidement des solutions pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des travailleurs.

Đồng chí Nguyễn Lương Tâm, Chủ tịch Công đoàn Y tế Việt Nam phát biểu.
Le camarade Nguyễn Lương Tâm, président du Syndicat de la santé du Vietnam, a pris la parole.

Lors de la réunion de travail, le camarade Nguyễn Lương Tâm, président du Syndicat de la santé du Vietnam, a présenté un rapport général sur un certain nombre de résultats exceptionnels dans le travail de prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026. En conséquence, les syndicats de tous niveaux du secteur de la santé ont activement coopéré avec les professionnels du même niveau pour organiser de nombreuses activités pratiques telles que des visites et des cadeaux aux membres du syndicat en difficulté, aux travailleurs en service du Têt dans les établissements médicaux; le soutien aux billets de bus, aux moyens de transport pour ramener les membres du syndicat dans leur ville natale pour célébrer le Têt; l'organisation des programmes "Tết Sum vầy", "Marché du Têt du Syndicat" sous de nombreuses formes flexibles, adaptées aux conditions réelles de chaque unité.

Le travail de prise en charge est mis en œuvre de manière opportune et ciblée, garantissant que tous les membres du syndicat et les travailleurs sont pris en charge et encouragés à la fois matériellement et spirituellement, en particulier l'équipe de médecins et d'agents de santé en service pendant tout le Têt. Grâce à ces activités, le rôle de l'organisation syndicale continue d'être affirmé comme un soutien fiable, accompagnant les membres du syndicat et les travailleurs dans toutes les circonstances.

Đồng chí Huỳnh Thanh Xuân tặng hoa chúc mừng nhân kỷ niệm ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2.
Le camarade Huỳnh Thanh Xuân offre des fleurs pour féliciter à l'occasion de la Journée des médecins vietnamiens le 27 février.

À l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des médecins vietnamiens, les dirigeants de la Confédération générale du travail du Vietnam ont félicité et transmis leur confiance et leurs attentes à l'équipe des responsables syndicaux du secteur de la santé pour continuer à promouvoir le rôle de soutien fiable des membres du syndicat et des travailleurs; accompagner le secteur de la santé dans la construction d'une équipe de médecins "à la fois roses et experts", dévoués, responsables, pour la santé et la satisfaction, la confiance et l'amour du peuple. Les activités de visite et de félicitations de la Confédération générale du travail du Vietnam montrent la profonde préoccupation de l'organisation syndicale pour le secteur de la santé; contribuant ainsi à ajouter de la motivation et à encourager l'esprit pour que les cadres, les membres du syndicat et les travailleurs de l'ensemble du secteur continuent à s'efforcer, à accomplir avec succès les tâches assignées, à la hauteur de la confiance et de l'amour du Parti, de l'État et du peuple.

Même catégorie