Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Tan Minh Long - Président de la Fédération du travail de la province de Dien Bien offre des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs du Centre médical de Muong Ang. Photo: Quang Dat
M. Tan Minh Long - Président de la Fédération du travail de la province de Dien Bien offre des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs du Centre médical de Muong Ang. Photo: Quang Dat

La Fédération du travail de la province de Điện Biên rend visite et offre des cadeaux aux membres du syndicat du secteur de la santé

QUANG ĐẠT (báo lao động) 11/02/2026 08:36 (GMT+7)

Điện Biên - Les 9 et 10 février, la Fédération du travail (LĐLĐ) provinciale a organisé des visites et des cadeaux du Têt aux membres du syndicat et aux travailleurs du secteur de la santé.

Le 9 février, M. Tan Minh Long - président de la Fédération du travail de la province de Dien Bien - s'est rendu pour visiter et souhaiter le Têt au syndicat de base (CĐCS) du Centre médical de Muong Ang et au CĐCS du Centre de développement des ressources financières communautaires.

Au nom des dirigeants de la Fédération provinciale du travail, M. Tan Minh Long s'est renseigné sur la santé et a partagé les difficultés du personnel médical et des travailleurs au cours de l'année écoulée.

À cette occasion, la Fédération du travail de la province a remis 16 cadeaux du Parti et de l'État (chaque cadeau comprenant 2 millions de dongs en espèces et 1 cadeau); 3 cadeaux de la Confédération générale du travail du Vietnam (chaque cadeau 1 million de dongs en espèces et 1 cadeau).

La Fédération du travail de la province a également remis 4 cadeaux et soutenu 4 billets de bus aux membres du syndicat en difficulté pour rentrer chez eux pour le Têt.

Ông Phạm Ngọc Nhưng - Chủ tịch Công đoàn xã Tuần Giáo trao quà cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Quang Đạt
M. Phạm Ngọc Nhưng - Président du syndicat de la commune de Tuần Giáo (à droite) remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs. Photo: Quang Đạt

Le 10 février, au centre médical de Tua Chua, la Fédération du travail de la province a remis 17 cadeaux du Parti et de l'État (chaque cadeau comprenant 2 millions de dongs en espèces et 1 cadeau); 3 cadeaux de la Confédération générale du travail du Vietnam (chaque cadeau 1 million de dongs en espèces et 1 cadeau).

La Fédération du travail de la province a remis 6 cadeaux et a soutenu 1 billet de bus pour les membres du syndicat et les travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie