Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Mai Thanh Thao - membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville, a assisté à la cérémonie d'ouverture des jeux sportifs, encourageant les travailleurs. Photo: Dinh Trong
Mme Mai Thanh Thao - membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4 de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville, a assisté à la cérémonie d'ouverture des jeux sportifs, encourageant les travailleurs. Photo: Dinh Trong

700 travailleurs participent aux compétitions sportives syndicales de base à Hô Chi Minh-Ville

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 10/05/2026 10:29 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le syndicat de base de la société à responsabilité limitée Shyang Hung Cheng (quartier de Thuận An) organise des mini-jeux sportifs en 2026 avec la participation de 700 travailleurs.

Le 10 mai, le syndicat de base (CĐCS) de la société à responsabilité limitée Shyang Hung Cheng a organisé l'ouverture des mini-saisons sportives de 2026. Le programme s'est déroulé dans un stade situé dans l'enceinte de l'entreprise, dans le complexe de production d'An Thạnh, quartier de Thuận An, Hô Chi Minh-Ville.

Ont participé au programme des représentants de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville, du syndicat du quartier de Thuận An, des représentants des entreprises, du comité exécutif du syndicat de base, ainsi que 700 athlètes et des centaines d'ouvriers venus encourager.

Le syndicat de base de la société à responsabilité limitée Shyang Hung Cheng a déclaré qu'il s'agissait de l'une des activités en réponse au Mois des travailleurs 2026. Les Jeux sportifs ont été organisés avec la participation de 700 athlètes membres du syndicat et travailleurs travaillant dans l'entreprise. Les athlètes ont participé à 4 sports, dont: football, volley-ball, tir à la corde, course en sac masculine et féminine.

Đại diện công ty tặng hoa, động viên người lao động. Ảnh: Đình Trọng
Les représentants de l'entreprise offrent des fleurs et encouragent les employés. Photo: Đình Trọng

M. Mai Thanh Tuyền - Président du syndicat de base de la société à responsabilité limitée Shyang Hung Cheng a partagé que cette activité vise à prendre soin pratiquement de la vie culturelle et spirituelle des employés de l'entreprise. Grâce à cette activité, créer un espace permettant aux employés de prendre soin de leur santé, de s'amuser et de renforcer la solidarité dans l'entreprise.

Selon M. Mai Thanh Tuyền, l'entreprise compte actuellement 7 500 employés. Pour prendre soin des membres du syndicat, l'unité a examiné et saisi la vie des travailleurs. Pendant le Mois des travailleurs 2026, l'unité déploie des visites, encourage et offre des cadeaux aux travailleurs atteints de maladies graves et en difficulté. Le syndicat de base et l'entreprise offriront également du lait supplémentaire pour compléter la nutrition des travailleurs.

Chương trình hội thao với 700 vận động viên tham gia. Ảnh: Đình Trọng
Programme sportif avec 700 athlètes participants. Photo: Đình Trọng

Toujours le 10 mai, le syndicat de base de l'entreprise a organisé des examens de dépistage médical pour environ 350 travailleurs, contribuant ainsi directement à prendre soin de la santé des membres du syndicat.

Các vận động viên tham gia thi đấu. Ảnh: Đình Trọng
Athlètes participant à la compétition. Photo: Đình Trọng
CĐCS công ty tổ chức khám sức khỏe cho đoàn viên, lao động. Ảnh: Đình Trọng
Le syndicat de base de l'entreprise organise des examens médicaux pour les membres du syndicat et les travailleurs. Photo: Đình Trọng

Voir l'original ici

Même catégorie