Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Concours de beauté des membres du syndicat et de spectacles culturels célébrant le Parti et le printemps Bính Ngọ

Thanh Mai (báo lao động) 05/02/2026 14:37 (GMT+7)

Đồng Tháp - Le syndicat de base, en coordination avec le conseil d'administration de l'entreprise, organise le concours "Beauté des membres du syndicat" et des spectacles culturels pour célébrer le Parti et le printemps Bính Ngọ.

Dans la soirée du 4 février, dans la zone industrielle de Tan Huong (commune de Tan Huong, province de Dong Thap), le syndicat de base, en coordination avec le conseil d'administration de la société YMUV Co., Ltd., a organisé le concours "Beauté des membres du syndicat", des spectacles culturels "célébrer le Parti, célébrer le printemps" Binh Ngo.

Hơn 2.000 đoàn viên, công nhân, lao động tham dự Hội thi Nét đẹp đoàn viên và văn nghệ Mừng Đảng- mừng Xuân Bính Ngọ. Ảnh: Thanh Mai
Plus de 2 000 membres du syndicat, ouvriers et travailleurs ont participé au concours "Beauté des membres du syndicat" et aux spectacles culturels célébrant le Parti et le printemps Binh Ngo. Photo: Thanh Mai

À cette occasion, un tirage au sort a également été organisé pour gagner de nombreux cadeaux de valeur pour un montant total de plus de 200 millions de dongs.

Ont assisté à la cérémonie M. Nguyễn Thanh Nhàn - Membre du Comité permanent de la Fédération provinciale du travail - Président du Syndicat des zones industrielles et des zones économiques de Đồng Tháp; M. Golden - Directeur adjoint de la société TNHH YMUV, M. Lê Minh Trí - Président du syndicat de base (CĐCS) de la société TNHH YMUV et plus de 2 000 membres du syndicat, ouvriers et employés ont participé et encouragé.

Màn trình diễn trang phục dạ hội của nữ đoàn viên. Ảnh: Thanh Mai
Spectacle de robes de soirée des femmes membres du syndicat. Photo: Thanh Mai

12 candidats (6 hommes, 6 femmes) ont participé au concours "Beauté des membres de l'union". Lors du concours, les candidats ont tous investi dans les costumes pour présenter 2 épreuves, à savoir: l'ao dai traditionnel et la robe de soirée. Alors que les femmes sont gracieuses en ao dai, les membres de l'union masculins ne sont pas moins élégants et très personnels dans des costumes élégants.

Nam đoàn viên trong trang phục lịch lãm. Ảnh: Thanh Mai
Un membre de l'union masculine en tenue élégante. Photo: Thanh Mai

Dans l'épreuve de connaissances, la plupart des candidats ont brillamment réussi à répondre aux questions relatives aux questions liées au droit du travail, à la loi sur les syndicats, à la loi sur l'égalité des sexes, ainsi qu'à la compréhension des décrets du gouvernement réglementant les mesures et les sanctions administratives en matière d'égalité des sexes. À la fin du concours, le comité d'organisation a remis des prix aux meilleurs candidats.

Biểu diễn văn nghệ. Ảnh: Thanh Mai
Spectacle artistique. Photo: Thanh Mai

Dans une atmosphère joyeuse et enthousiaste à l'approche du Nouvel An, le conseil d'administration et le comité exécutif du syndicat se sont donnés à fond aux travailleurs dans des numéros culturels et artistiques "faits maison" jeunes et attrayants. L'objectif principal du programme est de remercier les travailleurs, de prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat pendant le Têt. En outre, le programme vise également à créer une atmosphère pour accueillir le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026, en augmentant la joie et la solidarité dans les entreprises.

Xe máy điện là một trong số nhiều phần thưởng có tổng giá trị hơn 200 triệu đồng được tổ chức cho đoàn viên tham gia bốc thăm trúng thưởng. Ảnh: Thanh Mai
La moto électrique est l'un des nombreux prix d'une valeur totale de plus de 200 millions de dongs organisés pour les membres du syndicat participant au tirage au sort. Photo: Thanh Mai

Entremêlés, il y a un programme de tirage au sort avec des centaines de cadeaux de grande valeur, tels que: réfrigérateurs, téléviseurs, machines à laver, cuiseurs à riz électriques, mixeurs, hot pot électriques et espèces,... et 2 prix spéciaux, une moto électrique Vinfast d'une valeur de près de 30 millions de dongs. Le prix total est de plus de 200 millions de dongs.

M. Lê Minh Trí - président du syndicat de base de la société TNHH YMUV - a déclaré que les activités de prise en charge du Têt pour les membres du syndicat, les ouvriers et les employés sont maintenues et organisées chaque année par le conseil d'administration de l'entreprise et le syndicat de base, afin de reconnaître et de remercier les contributions des frères et sœurs ouvriers tout au long d'un an de travail, contribuant au développement de l'entreprise.

Chủ tịch Công đoàn các khu công nghiệp, Khu kinh tế Đồng Tháp Nguyễn Thanh Nhàn trao thưởng cho tiết mục Nét đẹp đoàn viên. Ảnh: Thanh Mai
Le président du syndicat des zones industrielles et de la zone économique de Đồng Tháp, Nguyễn Thanh Nhàn, récompense le numéro Nét đẹp đoàn viên. Photo: Thanh Mai

Les syndicats de base s'efforcent toujours de devenir un pont reliant les travailleurs et les entreprises. Nous prenons l'initiative de proposer à l'entreprise de mettre en place de nombreuses politiques pour prendre soin des travailleurs afin qu'ils stabilisent leur vie et soient rassurés au travail. Pour le Têt de cette année, les entreprises et les syndicats de base souhaitent partager, prendre soin et apporter de l'amour aux travailleurs. Ainsi, pour que les travailleurs aient un revenu supplémentaire et célèbrent un Têt chaleureux et complet", a partagé M. Lê Minh Trí.

Voir l'original ici

Même catégorie