Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Concours d'emballage de bánh chưng de la société Than Núi Béo. Photo: Hoàng Hiền
Concours d'emballage de bánh chưng de la société Than Núi Béo. Photo: Hoàng Hiền

Connecter les liens familiaux des mineurs au concours d'emballage de bánh chưng Than Núi Béo

Đoàn Hưng (báo lao động) 09/02/2026 09:48 (GMT+7)

Quảng Ninh - La société par actions de charbon Núi Béo - Vinacomin vient d'organiser un concours d'emballage de bánh chưng vert sur le thème "Des pâtisseries douces reliant l'affection familiale".

Ont participé au concours des représentants du comité des relations de travail, du syndicat du charbon et des minéraux du Vietnam, ainsi que des dirigeants de l'entreprise et un grand nombre de cadres, d'ouvriers et de travailleurs.

Prenant la parole lors de la cérémonie d'ouverture du concours, M. Nguyễn Tiến Nhương - président du syndicat de la société de charbon de Núi Béo - a souligné que le concours d'emballage de bánh chưng vert est une activité que l'unité maintient et organise chaque année à chaque occasion du Têt et du printemps.

Grâce au concours, l'entreprise souhaite contribuer à préserver et à diffuser la beauté du Têt traditionnel de la nation, créant une atmosphère joyeuse et chaleureuse.

Trao hoa cho các đội tham gia hội thi. Ảnh: Hoàng Hiền
Les dirigeants de l'entreprise et du syndicat ont remis des fleurs aux équipes participant au concours d'emballage de gâteaux de riz gluants carrés verts sur le thème "Lạt mềm kết nối tình thân". Photo: Hoàng Hiền

C'est également l'occasion pour les cadres, les ouvriers et les travailleurs d'échanger, de se connecter et de renforcer la solidarité au sein de l'unité, encourageant ainsi les travailleurs à continuer à rivaliser dans le travail et la production, à bien accomplir les tâches assignées dès les premiers jours de la nouvelle année.

Le concours compte 115 candidats appartenant à 23 équipes participantes.

Selon le règlement, chaque équipe emballe 25 bánh chưng en 60 minutes.

Mỗi đội thi có
Chaque équipe de compétition compte 5 candidats, emballant 25 banh chung en 60 minutes. Photo: Hoang Hien

À la fin du concours, le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'atelier de vie; le deuxième prix au bloc professionnel et au chantier d'exploitation 3; les troisièmes prix et les prix d'encouragement aux équipes restantes.

Après la cérémonie de remise des prix, tous les gâteaux finis ont été utilisés lors du dîner de fin d'année de l'entreprise, organisé le 9 février 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie