Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat remet plus de 3 200 cadeaux du Têt aux ouvriers de l'atelier de production

Duy Tuấn (báo lao động) 08/02/2026 14:44 (GMT+7)

Lâm Đồng - Tous les ouvriers de l'usine de chaussures ont reçu de manière inattendue des cadeaux du Têt du syndicat de base et ont participé à une fête de fin d'année avec un budget de plus de 1,6 milliard de dongs.

Le 8 février, Mme Doan Thi My Thach - présidente du syndicat de base de la société à responsabilité limitée internationale Right Rich - a déclaré que le syndicat avait organisé la remise de cadeaux du Têt à tous les membres du syndicat, ouvriers et employés travaillant dans l'entreprise.

En conséquence, plus de 3 200 cadeaux du Têt comprenant des gâteaux, des bonbons et de l'eau de nid d'hirondelle ont été remis directement aux travailleurs directement dans les ateliers de production. Les cadeaux ont été soigneusement préparés pour encourager l'esprit des ouvriers avant les vacances du Têt Nguyên Đán.

Công nhân bất ngờ khi được nhận quà Tết của công đoàn cơ sở. Ảnh: Phạm Duy
Les ouvriers sont surpris de recevoir des cadeaux du Têt du syndicat de base. Photo: Pham Duy

La société à responsabilité limitée internationale Right Rich est une entreprise de production de chaussures dans la zone industrielle de Ham Kiem 2 (commune de Ham Kiem, province de Lam Dong). Elle est également l'unité ayant le syndicat de base avec le plus grand nombre de membres de la province.

De nombreux ouvriers ont exprimé leur surprise lorsqu'en plus des primes du Têt conformément à la réglementation de l'entreprise, ils ont également reçu des cadeaux du Têt de l'organisation syndicale.

L'atmosphère dans les ateliers de production est donc devenue animée, de nombreuses personnes ont profité de l'occasion pour immortaliser des moments joyeux et les partager sur les réseaux sociaux.

Những phần quà Tết được công đoàn cơ sở trao tặng. Ảnh: Phạm Duy
Les cadeaux du Têt offerts aux ouvriers par le syndicat de base. Photo: Pham Duy

L'ouvrière Long Thị Yến a déclaré qu'elle ne pensait pas recevoir de cadeaux pendant qu'elle travaillait. "Le cadeau n'est pas important, mais il me fait me sentir très attentionnée et encouragée après une année de travail acharné", a partagé Mme Yến.

Selon Mme Doan Thi My Thach, les cadeaux du Têt, bien que de faible valeur, témoignent de l'attention pratique de l'organisation syndicale à la vie des membres du syndicat et des travailleurs.

Cela contribue à ajouter une motivation pour que les travailleurs soient rassurés de s'attacher à l'entreprise et soient prêts à reprendre le travail après les vacances du Têt.

Công nhân mang quà Tết về sau khi tan ca. Ảnh: Phạm Duy
Des ouvriers rapportent des cadeaux du Têt à la maison après le travail. Photo: Pham Duy

Outre les activités de remise de cadeaux, le syndicat de base coopère également avec l'entreprise pour organiser une fête de fin d'année pour tous les travailleurs dans la soirée du 7 février. 2. Le programme crée une atmosphère joyeuse, reliant le collectif des travailleurs après un an de travail.

Lors de la soirée de Tất niên, le tirage au sort chanceux avec plus de 1 600 prix a attiré l'attention et l'enthousiasme des ouvriers. Il est à noter que le programme compte 5 prix spéciaux, soit 5 motos, apportant une grande joie aux travailleurs.

Le coût total de l'organisation de la fête de fin d'année est estimé à environ 1,6 milliard de dongs, ce qui témoigne des efforts des syndicats de base et des entreprises pour accompagner et prendre soin de la vie matérielle et spirituelle des membres du syndicat et des travailleurs pendant le Têt Nguyên đán.

Voir l'original ici

Même catégorie