Les travailleurs gagnent leur vie librement par temps hivernal glacial à Phú Thọ

Une forte vague d'air froid a affecté la région du Nord depuis le 21 janvier ce qui a entraîné une forte baisse de la température dans les provinces du Nord-Ouest dont Phú Thọ. Le temps est devenu froid avec quelques pluies par endroits la température la plus basse étant généralement de 10 à 12 degrés C. En particulier le 23 janvier à Phú Thọ il a été enregistré que la température descendait en dessous de 10 degrés C.

Au milieu de ce froid dans de nombreuses rues de la zone du quartier de Hòa Bình il n'est pas difficile de rencontrer des images de travailleurs indépendants portant de nombreuses couches de vêtements couvrant leurs visages et travaillant dur pour gagner leur vie.

Mme Mai (40 ans) a poussé lentement le camion d'achat de ferraille sur la route déserte. Le vent froid a traversé la fine couche de chemise ce qui a effrayé ses mains mais elle s'est quand même arrêtée régulièrement dans chaque maison.

Les jours où je peux le faire c'est 200 000 VND les jours où je peux le faire c'est moins de 100 000 VND mais j'ai encore deux enfants à étudier donc je ne peux pas m'absenter' a-t-elle déclaré.

Pour Mme Mai l'hiver signifie devoir se lever plus tôt et voyager plus longtemps pour avoir suffisamment d'argent pour subvenir à ses besoins quotidiens.

Non loin de là sur le trottoir de la rue Phan Bội Châu M. Hòa (65 ans) expose toujours son kit de coiffure familier. Une vieille chaise en bois un miroir brisé et quelques outils l'ont suivi pendant de nombreuses années. Il a dit que maintenant les clients sont plus nombreux car de nombreuses personnes choisissent des salons confortables.

Mais après un certain temps il y a aussi des connaissances qui viennent me voir assez pour que je maintienne mon métier et que je gagne plus de dongs pour aller travailler dans les champs pour aider mes enfants et petits-enfants' a partagé M. Hòa.

En face de la gare routière centrale de l'ancienne ville de Hòa Bình Mme Nguyễn Thị Hạnh (près de 70 ans) est assise tranquillement à côté de quelques chaises en plastique et de quelques bouteilles d'eau douce. Son fils est décédé prématurément et vit seule dans une petite chambre louée le réservoir d'eau au bord de la route est sa seule source de revenus.

Tant qu'il fait froid il faut s'asseoir pour vendre quelques dizaines de milliers de VND et avoir de l'argent pour manger' a-t-elle dit les mains se serrant à cause du froid.

Certains jours du matin à l'après-midi la petite épicerie ne vendait que quelques tasses de thé. Assis longtemps à l'extérieur il faisait froid et elle était fatiguée mais elle n'osait toujours pas s'arrêter. Ce qu'elle attendait le plus c'était d'être créée pour faire du petit commerce avoir un siège stable et ne pas avoir peur d'être chassée.

Le vent froid arrive les rues sont plus fréquentées. Mais avec de nombreux travailleurs indépendants la vie quotidienne ne peut être interrompue. Les camionneurs les moto-taxieurs les vendeurs ambulants... continuent de travailler dur sur la route en portant des vêtements anti-froid pour supporter le froid afin de gagner leur vie chaque jour.

Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques à partir du 24 janvier l'air froid a tendance à s'affaiblir la température du Nord augmente progressivement. Cependant le froid persiste la nuit et tôt le matin en particulier dans les zones montagneuses et centrales.

Le texte original est disponible ici