Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
90 Cadeaux de festival a mi-automne aux enfants a Phu Tho a Phu Tho dans le programme "The Moon Hope - Full Dream". Photo: Yen San
90 Cadeaux de festival a mi-automne aux enfants a Phu Tho a Phu Tho dans le programme "The Moon Hope - Full Dream". Photo: Yen San

Serie de 90 cadeaux d'automne pour les enfants du Centre de travail social de Hoa Binh

Yên San (báo lao động) 05/10/2025 08:06 (GMT+7)

Phu Tho - 90 enfants en situation particulierement difficile reçoivent des cadeaux du Tet Trung thu dans le cadre du programme 'Vang Trang Hy Vong' le soir du 3 octobre dans le quartier de Ky Son.

Dans la soiree du 3 octobre le Centre de travail social de Hoa Binh (quartier de Ky Son province de Phu Tho) en coordination avec des unites des entreprises et des bienfaiteurs a organise le programme 'Vang Trang Hy Vong - Tron Ven Uoc Mo' pour les enfants en situation particulierement difficile.

A cette occasion le Centre a mobilise 90 cadeaux a offrir aux jeunes enfants. Parmi eux le Front de la patrie vietnamienne de la province de Phu Tho avec 30 cadeaux et le Fonds de protection de l'enfance de la province de Phu Tho avec 60 cadeaux. Chaque cadeau coûte 500 000 VND en especes pour un coût total de 45 millions de VND.

Les cadeaux bien que simples ont un sens d'encouragement spirituel aidant les enfants a avoir plus de foi et de motivation pour surmonter les difficultes.

Ong Bui Duc Minh - Giam doc Trung tam Cong tac xa hoi Hoa Binh (Thua uy quyen cua Mat tran To quoc Viet Nam tinh Phu Tho) trao qua Tet Trung thu cho cac em nho co hoan canh dac biet kho khan. Anh: Yen San
M. Bui Duc Minh - Directeur du Centre de travail social de Hoa Binh (autorise par le Front de la patrie du Vietnam province de Phu Tho) remet des cadeaux du Tet Trung thu aux jeunes enfants en situation particulierement difficile. Photo : Yen San

La soiree de festival ne s'est pas limitee a des cadeaux significatifs mais a egalement apporte une atmosphere animee avec des projections de lumieres des danses de lapins des pha co et de nombreux spectacles artistiques speciaux.

La participation de la communaute a illumine la joie de la nuit du Ram tout en diffusant un message humaniste et en ajoutant de l'espoir aux jeunes enfants pour qu'ils avancent fermement dans leur parcours a venir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie