Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de Đà Nẵng organise une cérémonie d'inauguration et de remise de la première maison de la 'Mission Quang Trung'. Photo : Đại Lâm
La police de Đà Nẵng organise une cérémonie d'inauguration et de remise de la première maison de la 'Mission Quang Trung'. Photo : Đại Lâm

S'unir pour reconstruire le foyer après les inondations dans les régions montagneuses de Đà Nẵng

Tường Minh (báo lao động) 28/12/2025 08:46 (GMT+7)

La 'campagne Quang Trung' à Đà Nẵng montre une efficacité claire en combinant de manière flexible les ressources budgétaires la socialisation et l'implication des forces armées.

Connecter les entreprises et améliorer les normes de sécurité

Dans la 'opération Quang Trung' la ville de Đà Nẵng a aidé à réparer et à reconstruire un total de 413 maisons. Ce sont des maisons complètement effondrées endommagées de plus de 70 % et endommagées de 50 à 70 % lors des récentes pluies et inondations.

Parmi celles-ci la première maison de la 'Mission Quang Trung' - la maison de la famille de M. Alăng Đích située dans le village d'A Tếêp commune montagneuse d'Avương construite par la police de la ville de Đà Nẵng - a été achevée et remise le 25 décembre dernier.

M. Lê Trí Thanh - président du Comité du Front populaire vietnamien de la ville de Đà Nẵng a déclaré : dans la 'opération Quang Trung' outre le niveau de soutien réglementaire de l'État et du Comité de secours de la ville de nombreuses localités ont activement étendu leurs ressources par le biais de la socialisation.

Dans la commune de Trà Tân les autorités locales ont mobilisé davantage d'organisations d'entreprises et de bienfaiteurs afin d'augmenter l'investissement pour chaque maison en assurant un ouvrage solide répondant aux besoins de vie à long terme des habitants des zones inondées.

La connexion des ressources de la socialisation aide de nombreux ménages dont les maisons sont endommagées à bénéficier d'un soutien qui dépasse de loin le niveau minimum. Certaines maisons atteignent un investissement total de 200 à 250 millions de VND et remplissent les conditions pour répondre aux critères '3 durs' créant la tranquillité d'esprit pour les habitants avant la saison des pluies et des tempêtes.

Non seulement en soutenant l'argent de la construction mais les ressources de socialisation contribuent également à achever les éléments auxiliaires pour aider les logements après les inondations non seulement à avoir un logement mais aussi à être véritablement un lieu de résidence durable.

Dans la commune de Trà Leng la mobilisation de ressources provenant de fonds caritatifs et d'organisations sociales a aidé la localité à reconstruire et à réparer de nombreuses maisons gravement endommagées avec un budget total mobilisé atteignant des milliards de dongs.

Dans la commune de Hiệp Đức chaque ménage construisant un nouveau logement reçoit un soutien combiné du budget et de la socialisation et reçoit également des fournitures essentielles supplémentaires pour stabiliser sa vie initiale.

La réalité des localités montre que lorsque les ressources - en particulier les ressources de socialisation - sont placées à la bonne adresse utilisées de manière transparente et efficace la confiance des entreprises des organisations caritatives et de la communauté est renforcée créant une base pour la mobilisation à long terme dans les programmes de soutien post-catastrophe.

La force armée aux côtés du peuple

Parallèlement aux ressources de la socialisation la 'Mission Quang Trung' à Da Nang a également laissé une empreinte profonde par la participation directe et la responsabilité des forces armées de la police des milices et des organisations.

Dans de nombreuses localités les cadres et les soldats ont directement aidé à la construction à la réparation de logements au transport de matériaux et à la supervision technique en assurant les progrès dans des conditions météorologiques difficiles.

Dans la commune de Trà Leng les forces militaires et les milices sont en permanence à proximité des chantiers pendant de nombreuses semaines consécutives. Bien que les fortes pluies prolongées affectent la construction les forces profitent toujours de chaque moment favorable pour achever les éléments importants avec détermination afin d'aider les habitants à trouver un abri sûr avant le Têt Nguyên đán.

Dans la commune de Hiệp Đức les forces armées la police et les organisations syndicales coopèrent pour soutenir les journées de travail le transport des matériaux et l'organisation de la construction selon le modèle de maisons solides. Dans les communes frontalières la police met en œuvre le modèle '3 cùng' avec les habitants de la zone de réinstallation à la fois pour soutenir la construction et pour saisir et résoudre rapidement les difficultés rencontrées pendant le processus de mise en œuvre.

La présence des forces armées n'est pas seulement un soutien technique et humain mais aussi un soutien moral pour les habitants des zones touchées par les catastrophes naturelles. Lorsque les cadres et les soldats mangent ensemble vivent ensemble et travaillent ensemble avec les habitants la confiance est renforcée et crée une motivation pour que les gens stabilisent rapidement leur vie et surmontent les difficultés après les violents inondations.

La pratique de la 'Mission Quang Trung' à Đà Nẵng montre que le travail de sécurité sociale après les catastrophes naturelles n'est vraiment durable que lorsqu'il y a une coordination étroite entre l'État la société et les forces armées. La socialisation mise en œuvre correctement améliorera la qualité du soutien ; les autorités de base jouent un rôle de coordination et assurent la transparence ; les forces armées sont le noyau de l'organisation de la mise en œuvre sur les lieux.

Cette approche permet aux activités de soutien de ne pas se limiter au niveau de secours immédiat mais de viser un objectif de réinstallation à long terme et de réduire le risque de rechute de la pauvreté après les catastrophes naturelles. Chaque maison achevée n'est pas seulement un toit pour protéger la pluie et le soleil mais aussi un point d'appui pour que les habitants des zones défavorisées rétablissent leurs moyens de subsistance et stabilisent leur vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie