Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de Đồng Tháp aide les étrangers victimes d'escroqueries à trouver un emploi léger avec un salaire élevé

Thu Giang (báo lao động) 10/01/2026 16:58 (GMT+7)

La police de la province de Đồng Tháp a découvert et a aidé M. Fan Zhuan Dong (de nationalité chinoise) qui avait été escroqué pour quitter illégalement le Vietnam afin de trouver un emploi léger et un salaire élevé.

Selon le portail d'information électronique du ministère de la Sécurité publique la police de la province de Đồng Tháp vient de recevoir une lettre de remerciement de M. Fan Zhuan Dong (né en 1991 de nationalité chinoise).

Auparavant Fan Zhuan Dong était l'un des deux Chinois découverts et secourus par la police de la province de Đồng Tháp lorsqu'il a été escroqué pour quitter illégalement le Vietnam afin de trouver un emploi léger et un salaire élevé.

En décembre 2025 le conseil d'administration de la police provinciale de Đồng Tháp a également résolument ordonné aux unités professionnelles d'enquêter de traquer et de clarifier rapidement le réseau d'organisation de l'émigration illégale d'étrangers.

Par conséquent l'agence d'enquête de sécurité - police de la province de Đồng Tháp a engagé des poursuites pénales contre 3 accusés pour le crime de 'Organisation de sortie illégale d'autrui' prévu à l'article 348 du Code pénal.

Thư cảm ơn của anh Fan Zhuan Dong gửi Công an tỉnh Đồng Tháp. Ảnh: Bộ Công an
Lettre de remerciement de M. Fan Zhuan Dong à la police de la province de Đồng Tháp. Photo : Ministère de la Sécurité publique.

Selon l'évolution de l'affaire Fan Zhuan Dong et de nombreux autres Chinois ont été séduits par des individus à l'étranger pour rechercher des emplois à revenus élevés.

Fan Zhuan Dong a été organisé par les suspects pour entrer illégalement au Vietnam et a continué à être transporté en profondeur dans le pays par de nombreux trajets en différents véhicules pour entrer illégalement dans un pays tiers. Lorsqu'il est arrivé dans la province de Đồng Tháp il a été découvert par la police.

Dans le processus de résolution la police de la province de Đồng Tháp et les autorités compétentes créent toujours des conditions et un soutien maximal pour Fan Zhuan Dong et un autre Chinois en termes de besoins de subsistance essentiels pendant leur séjour au Vietnam.

Malgré cela l'acte d'entrée et de sortie illégale de Fan Zhuan Dong a violé la loi la police de la province de Đồng Tháp ordonne aux unités concernées de traiter rapidement les violations administratives conformément à la loi.

Dans le même temps continuer à étendre l'enquête sur l'affaire et à traiter sévèrement les criminels.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie