Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de la commune de Tài Văn (ville de Cần Thơ) aide les habitants à finaliser les procédures et à restituer l'argent incorrectement transféré aux particuliers conformément à la réglementation. Photo : Unité fournie
La police de la commune de Tài Văn (ville de Cần Thơ) aide les habitants à finaliser les procédures et à restituer l'argent incorrectement transféré aux particuliers conformément à la réglementation. Photo : Unité fournie

La police à Cần Thơ aide les habitants à récupérer 5 2 milliards de dongs transférés par erreur

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 24/01/2026 10:45 (GMT+7)

Cần Thơ - 2 habitants de Quảng Ninh et Lai Châu ont transféré à tort 5 2 milliards de dongs sur un compte à Cần Thơ qui a été vérifié par la police de la commune de Tài Văn et entièrement remboursé.

Le 23 janvier les dirigeants de la police de la commune de Tài Văn (ville de Cần Thơ) ont déclaré que l'unité venait d'achever le transfert et le remboursement de 5 2 milliards de dongs à la personne qui avait transféré la mauvaise somme d'argent sur le numéro de compte d'un particulier domicilié dans la commune.

En conséquence le 22 décembre 2025 Mme Lê Thị Bích Ngọc (province de Quảng Ninh) a utilisé l'application bancaire sur son téléphone pour transférer de l'argent lorsqu'une erreur s'est produite entraînant le transfert erroné de 300 millions de dongs sur le compte de M. Dương Minh Trung (hameau de Tài Công commune de Tài Văn ville de Cần Thơ).

Ensuite le 1er janvier 2026 M. Phạm Cát Lâm (province de Lai Châu) a également effectué une transaction de transfert d'argent via une application bancaire et a transféré fictivement 4,9 milliards de dongs sur le même compte susmentionné.

Après avoir découvert l'incident M. Lâm et Mme Ngọc se sont rendus à la police de la commune de Tài Văn (ville de Cần Thơ) pour signaler l'incident. Immédiatement après avoir reçu l'information l'équipe de police de prévention et de lutte contre la criminalité de la police de la commune de Tài Văn a rapidement signalé au commandant de l'unité pour demander son avis et donner des instructions sur le traitement.

Avec un grand sens des responsabilités la police de la commune de Tài Văn a rapidement vérifié et contacté M. Dương Minh Trung et a pris les mesures nécessaires conformément à la réglementation. Le 9 janvier 2026 M. Phạm Cát Lâm et Mme Lê Thị Bích Ngọc ont reçu la totalité des 5 2 milliards de dongs transférés par erreur.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie