Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

200 policiers mobiles de la police de Hô Chi Minh-Ville sont venus à Khánh Hòa pour aider à remédier aux inondations

THANH THÚY (báo lao động) 24/11/2025 14:53 (GMT+7)

200 soldats de 6 régiments du département de police mobile de la police de Hô Chi Minh-Ville sont venus aider les habitants de Khánh Hòa à surmonter les conséquences des inondations.

Après leur arrivée à Khánh Hòa le 23 novembre les forces ont été divisées en plusieurs groupes de travail en coordination avec la police mobile de la province de Khánh Hòa et le 2e bataillon du régiment de police mobile du centre du Sud-Centre pour mettre en œuvre les tâches.

Các chiến sĩ Cảnh sát Cơ động giúp người dân dọn dẹp bùn đất sau ngập lụt. Ảnh: Thanh Thúy
Des soldats de la police mobile aident les habitants à nettoyer la boue après les inondations. Photo : Thanh Thúy

Les groupes sont retournés dans les zones gravement touchées telles que le quartier de Tây Nha Trang la commune de Diên Lạc et la commune de Diên Điền. Ici les soldats ont aidé les habitants à nettoyer la boue et le sol à l'assainissement de l'environnement et à dégager les égouts.

Dans le même temps soutenir le déplacement des biens et remédier aux conséquences des inondations et des pluies contribuant à stabiliser rapidement la vie des populations touchées par les catastrophes naturelles.

Các chiến sĩ hỗ trợ người dân di chuyển tài sản. Ảnh: Thanh Thúy
Des soldats aident les habitants à déplacer leurs biens. Photo : Thanh Thúy

L'image des cadres et des soldats de la police mobile en uniforme vert roulant dans la boue a laissé beaucoup d'émotion et a été chaleureusement remerciée par les habitants locaux.

Actuellement les forces continuent de déployer des tâches dans les zones fortement inondées de la province de Khánh Hòa en aidant activement la population à surmonter les conséquences des inondations.

Cessez les bras vers les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations

Les tempêtes et les inondations successives causées par les tempêtes ont fait de nombreux morts disparus et blessés ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont été arrachées et gravement endommagées. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et matérielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasié' avec l'esprit de fraternité et d'amour mutuel qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des élèves pour aller à l'école....

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les sentiments précieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer à : Fonds de solidarité sociale Tấm lòng Vàng 51 Hàng Bồ Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 024.39232756. Numéro de compte (STK) : 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï. Téléphone : 0021000303088 - à Vietcombank - succursale de Hanoï - Téléphone : 12410001122556 - à BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scanner le code QR suivant :

Lisez la version originale ici

Même catégorie