Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Tran Duc Thang membre du Comite central du Parti ministre de l'Agriculture et de l'Environnement s'exprime lors du forum 'Aider les agriculteurs a entrer dans une nouvelle ere'. Photo : Pham Hung
M. Tran Duc Thang membre du Comite central du Parti ministre de l'Agriculture et de l'Environnement s'exprime lors du forum 'Aider les agriculteurs a entrer dans une nouvelle ere'. Photo : Pham Hung

Le soutien aux agriculteurs pour acceder aux politiques de soutien apres les catastrophes naturelles

Quỳnh Chi (báo lao động) 02/11/2025 16:06 (GMT+7)

Le matin du 2 novembre le forum d'ecoute des agriculteurs en 2025 sur le theme 'Aider les agriculteurs a entrer dans une nouvelle ere' s'est tenu a Hanoï.

Le Forum d'ecoute des agriculteurs en 2025 sur le theme 'Aider les agriculteurs a entrer dans une nouvelle ere' est organise par l'Union centrale des agriculteurs du Vietnam en coordination avec le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement.

M. Luong Quoc Doan - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam - president de l'Association des agriculteurs vietnamiens ; M. Tran Duc Thang membre du Comite central du Parti ministre de l'Agriculture et de l'Environnement.

S'exprimant lors de la ceremonie d'ouverture du forum M. Luong Quoc Doan president de l'Association des agriculteurs vietnamiens a souligne qu'apres 5 ans de mise en œuvre de la resolution du XIIIe Congres et pres de 4 ans de mise en œuvre de la resolution n° 19 l'agriculture s'est progressivement developpee vers l'ecosysteme vert et circulaire l'application des hautes technologies l'amelioration de la qualite et de l'efficacite continuent de jouer un role de'soutien' dans l'economie en assurant

Ong Luong Quoc Doan - Uy vien Trung uong Dang, Pho Chu tich Uy ban Trung uong Mat tran To quoc Viet Nam, Chu tich Hoi Nong dan Viet Nam phat bieu tai dien dan. Anh: Pham Hung
M. Luong Quoc Doan - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam president de l'Association des agriculteurs vietnamiens s'exprime au forum. Photo : Pham Hung

En 5 ans l'Association des agriculteurs vietnamiens a lance de nombreux grands mouvements de competition tels que : 'Les agriculteurs sont producteurs et commerciaux competents et unis pour s'entraider afin de s'enrichir et de reduire durablement la pauvrete' ; le mouvement 'Les cadres les membres et les agriculteurs participent activement au developpement de l'economie collective dans l'agriculture' en vue de 'Sinh ke nong thon xanh - agriculture numerique - chaîne de valeur' 'gan hop tac xa

Lors du forum moi et le camarade ministre nous ecouterons et echangerons directement sur les questions relevant des fonctions et des taches de gestion des deux unites. Pour les questions liees a de nombreux secteurs et domaines nous prendrons en compte compilerons et rendrons compte lors de la conference du Premier ministre pour dialoguer avec les agriculteurs en 2025 a venir' a declare M. Luong Quoc Doan.

S'exprimant lors du forum le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Tran Duc Thang a declare : 'La mission du secteur agricole n'est pas seulement d'assurer la securite alimentaire mais aussi de construire le bonheur la prosperite et la civilisation pour les zones rurales vietnamiennes. Nous entrons dans l'ere verte - l'ere de l'innovation de la creativite des donnees et des connaissances ou les agriculteurs non seulement produisent bien mais maîtrisent egalement la technologie le marche et maîtrisent leur avenir'.

Lors du forum les opinions de nombreux agriculteurs concernant l'acces aux capitaux pour la recuperation apres les catastrophes naturelles ont ete echangees par les dirigeants du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement qui coopereront avec la Banque d'Etat et les ministeres concernes pour surmonter les difficultes liees a l'acces aux politiques de soutien apres les catastrophes naturelles ; en meme temps continuer a donner la priorite aux ressources d'investissement dans la construction et la modernisation des infrastructures hydrauliques et des

Cac dai bieu nong dan tham du dien dan “Dong hanh cung nong dan buoc vao ky nguyen moi”. Anh: Pham Hung
Des delegues agricoles participent au forum 'Aider les agriculteurs a entrer dans une nouvelle ere'. Photo : Pham Hung

Repondant davantage au changement climatique selon le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Tran Duc Thang on peut clairement voir l'impact important des catastrophes naturelles des tempetes et des inondations du changement climatique en particulier le typhon Yagi en 2024 et une serie de catastrophes naturelles survenues depuis le debut de l'annee a ce jour. Meme a ce stade la region centrale continue de devoir se battre avec acharnement les dommages sont tres importants.

Cependant il faut reconnaître que les catastrophes naturelles sont un phenomene mondial qui se produit de maniere inattendue dans de nombreux endroits et a differents moments de sorte que pour construire un systeme d'infrastructures de prevention et de lutte contre les catastrophes naturelles complet et synchronise des ressources importantes et a long terme sont necessaires' a declare le ministre de l'Agriculture et de l'Energie Tran Duc Thang.

Le president de l'Association des agriculteurs vietnamiens Luong Quoc Doan a egalement declare que cet organisme travaillera bientot avec la Banque d'Etat et les agences concernees pour obtenir rapidement des reponses specifiques et satisfaisantes afin de repondre pleinement aux droits et de resoudre les difficultes rencontrees par les agriculteurs dans l'acces aux politiques de soutien apres les catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie