Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police du quartier de Nam Nha Trang rend les biens a M. Rystaev Ilgis (au milieu) - la personne qui a laisse tomber le portefeuille contenant la valeur totale des biens de pres de 80 millions de dongs. Photo : Police de Khanh Hoa
La police du quartier de Nam Nha Trang rend les biens a M. Rystaev Ilgis (au milieu) - la personne qui a laisse tomber le portefeuille contenant la valeur totale des biens de pres de 80 millions de dongs. Photo : Police de Khanh Hoa

Les etrangers emus lorsqu'ils reçoivent un portefeuille contenant pres de 80 millions de VND a Nha Trang

HỮU LONG (báo lao động) 08/07/2025 08:47 (GMT+7)

Khanh Hoa - Un touriste de la Republique du Kirghizistan reçoit un portefeuille contenant de l'argent liquide et des papiers importants apres l'avoir perdu.

Le matin du 7 juillet la police du quartier de Nam Nha Trang a organise le retour des biens a M. Rystaev Ilgis (ne en 1993 de nationalite republicaine du Kirghizistan) - la personne qui a laisse tomber un portefeuille en cuir d'un montant total de pres de 80 millions de dongs et de nombreux papiers d'identite importants.

Le midi du 4 juillet Mme Nguyen Thi Yen (43 ans travaillant a l'Academie de marine) a decouvert un portefeuille en cuir marron alors qu'elle se promenait dans la rue.

Apres avoir verifie et constate qu'il y avait de nombreux papiers et de l'argent liquide a l'interieur elle les a apportes pour les signaler a la police du quartier de Nam Nha Trang.

Immediatement apres reception les forces de police ont deploye des enquetes pour verifier et retrouver le proprietaire du portefeuille. Vers 14 heures de l'apres-midi du meme jour l'unite a contacte M. Ilgis.

Anh Rystaev Ilgis nhan lai tai san duoi su chung kien cua chi Yen va can bo Cong an phuong Nam Nha Trang. Anh: Cong an Khanh Hoa
Rystaev Ilgis a reçu la propriete en presence de Mme Yen et du policier de Nam Nha Trang Ward. Photo: Police Khanh Hoa

M. Ilgis a partage avec emotion : 'Je suis vraiment surpris et emu par l'acte de gentillesse du peuple vietnamien et la rapidite et la professionnalisme des forces de police. Je pensais que je ne retrouverais jamais ces biens.

Le representant de la police du quartier de Nam Nha Trang a declare que le fait de ramasser des objets perdus et de les rendre a la personne decedee n'est pas seulement un bel acte mais contribue egalement a diffuser une belle image du peuple vietnamien aux yeux des amis internationaux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie