La population agricole de Cao Bang se releve apres les tempetes et les inondations historiques

Selon les informations recueillies par les journalistes apres les deux tempetes n° 10 et 11 rien que dans le quartier de Nung Tri Cao (province de Cao Bang) la localite a perdu jusqu'a 147 hectares de riz plus de 70 hectares de maïs et de legumes et 5,9 hectares de cultures fruitieres et de jardins de plantes ornementales endommages. Il s'agit de la principale source de revenus de 933 menages principalement la production agricole.

Apres les tempetes et les inondations de nombreuses zones du quartier sont desordonnees les rizieres et les jardins ont ete endommages les biens et les animaux ont subi de lourdes pertes. Cependant pres d'un mois apres la catastrophe naturelle les habitants se sont progressivement stabilises et ont retabli la production. Les champs autrefois profondement inondes sont maintenant verts avec de nouveaux pots de legumes.

Malgre de nombreuses difficultes les habitants du quartier de Nung Tri Cao montrent un esprit de resilience et de determination a reconstruire leur vie et a ramener rapidement la production a la normale.

M. Nong Hoang Long (quartier de Nung Tri Cao) - a partage : 'Il y a beaucoup de difficultes mais je suis comme tout le monde je dois essayer de faire de mon mieux bientot la fin de l'annee il y a beaucoup de choses a gerer a depenser'.

Recemment le Comite populaire provincial de Cao Bang a publie la conclusion du president du Comite populaire provincial Le Hai Hoa sur la mise en œuvre d'un soutien aux personnes pour surmonter les dommages causes par les tempetes n° 10 et 11.

Depuis le debut de 2025 de fortes pluies glissements de terrain et inondations ont cause des dommages de plus de 4 266 milliards de VND. A ce jour la province a alloue 282 9 milliards de VND du budget central et local pour le sauvetage et la reparation des infrastructures essentielles mais les ressources sont toujours insuffisantes par rapport a la demande.

Le president du Comite populaire provincial Le Hai Hoa a demande au Comite du Front de la patrie du Vietnam de la province de mobiliser davantage de ressources de socialiser la coordination locale pour aider les habitants a reparer leurs maisons a restaurer la production agricole a assurer les besoins alimentaires et a stabiliser leur vie. Le Comite populaire provincial est charge de conseiller d'allouer des fonds de sauvetage de superviser la mise en œuvre et de rendre compte avant le 5 novembre 2025.

Les departements les secteurs et les localites continuent d'examiner les dommages et de proposer des mesures de soutien appropriees et transparentes. Le Departement de l'agriculture et de l'environnement doit finaliser la liste de soutien a l'agriculture le 24 octobre. Le bureau du Comite populaire provincial est responsable de la consultation sur le traitement des contenus depassant la competence conformement a la reglementation.

La province a decide de donner la priorite a la mobilisation de nombreuses ressources pour retablir rapidement la vie et la production des habitants apres les catastrophes naturelles.

On sait que jusqu'au 25 octobre le Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Cao Bang avait alloue plus de 48 milliards de dongs pour soutenir les personnes touchees par les catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici