Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Do Van Chien membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president de l'UBTU MTTQ Viet Nam a reçu chaleureusement Mme Men Sam An vice-presidente du Parti du peuple cambodgien presidente du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la Patrie cambodgienne. Photo : Quang Vinh
M. Do Van Chien membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president de l'UBTU MTTQ Viet Nam a reçu chaleureusement Mme Men Sam An vice-presidente du Parti du peuple cambodgien presidente du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la Patrie cambodgienne. Photo : Quang Vinh

M. Do Van Chien reçoit la delegation de haut niveau du Parti du peuple cambodgien

BẢO HÂN (báo lao động) 26/05/2025 08:45 (GMT+7)

Dans la soiree du 24 mai a Hanoï M. Do Van Chien membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam a reçu chaleureusement la delegation de haut niveau du Parti du peuple cambodgien.

La delegation de haut niveau du Parti du peuple cambodgien dirigee par Mme Men Sam An vice-presidente du Parti du peuple cambodgien presidente du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la patrie cambodgienne est venue rendre hommage et assister aux funerailles nationales de l'ancien president de la Republique socialiste du Vietnam Tran Duc Luong.

Au nom des dirigeants du Parti de l'Etat et de l'UBTU MTTQ du Vietnam M. Do Van Chien a adresse ses sinceres et profondes remerciements a Mme Men Sam An vice-presidente du Parti du peuple cambodgien (CPP) presidente du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la patrie cambodgien qui a dirige la delegation de haut niveau cambodgienne pour rendre hommage et assister aux funerailles nationales de l'ancien president de la Republique socialiste du Vietnam Tran Duc

Remerciant les sentiments sinceres du Parti de l'Etat et du peuple cambodgiens M. Do Van Chien a affirme que la presence des dirigeants du Parti et de l'Etat cambodgiens au Vietnam temoigne de l'attention profonde et de l'attachement que le Cambodge porte au Vietnam et a la famille du regrette president Tran Duc Luong.

M. Do Van Chien a felicite les realisations importantes que le Cambodge a accomplies au cours de la periode ecoulee sous la direction appropriee du Parti du peuple cambodgien (PPC) dirige par le president Hun Sen ; en meme temps il a estime qu'avec l'amour du peuple cambodgien le CPP continuera a diriger le pays pour remporter de plus grandes realisations dans les temps a venir.

A cette occasion le president Do Van Chien a egalement felicite Mme Men Sam An d'etre decernee par le roi Norodom Sihamoni le titre de general 5 etoiles le grade le plus eleve du systeme des forces armees royales cambodgiennes. Elle est respectee pour de nombreuses responsabilites telles que la conseillere supreme du roi le president du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la Patrie cambodgienne le vice-president et chef du Comite central de mobilisation populaire du CPP.

Toan canh buoi tiep. Anh: Quang Vinh
Vue d'ensemble de la reception. Photo : Quang Vinh

La presidente de l'UBTU MTTQ du Vietnam espere qu'avec ses sentiments profonds pour le pays et le peuple vietnamien Mme Men Sam An continuera a apporter des contributions positives au renforcement et au developpement de bonnes relations de voisinage d'amitie traditionnelle de cooperation globale et durable a long terme entre les deux Partis les deux Etats et les deux organisations du Front afin de preserver et de cultiver davantage l'amitie et la solidarite entre les peuples des deux pays.

Envoyant ses sinceres condoleances au Parti a l'Etat et au peuple vietnamiens Mme Men Sam An a declare que lorsqu'elle a appris la nouvelle du deces de l'ancien president Tran Duc Luong le Parti l'Etat et le peuple cambodgiens etaient tres tristes. Les hauts dirigeants du Cambodge ont envoye des lettres de condoleances au Parti et a l'Etat vietnamiens exprimant leurs condoleances pour le deces de l'ancien president Tran Duc Luong un dirigeant qui a apporte de nombreuses contributions positives aux

Mme Men Sam An a affirme que le Parti l'Etat le Front de solidarite pour le developpement de la patrie du Cambodge et le peuple cambodgiens se souviennent toujours des contributions de l'ancien president Tran Duc Luong. Dans sa glorieuse carriere de dirigeant l'ancien president Tran Duc Luong a apporte de grandes contributions a la cause de l'innovation du Vietnam et a laisse de nombreux heritages precieux pour les relations amicales et de cooperation etroites entre le Parti l'Etat et le peuple des deux pays Cambodge et Vietnam

Auparavant dans la soiree du 24 mai a la Maison funeraire nationale (n° 5 Tran Thanh Tong Hanoï) une delegation de haut niveau du Parti du peuple cambodgien dirigee par le vice-president du Parti du peuple cambodgien le president du Conseil national du Front de solidarite pour le developpement de la patrie cambodgienne et le president de l'Association d'amitie Cambodge - Vietnam Men Sam An etaient venues rendre hommage a l'ancien president Tran Duc Luong.

Lisez la version originale ici

Même catégorie