Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le groupe industriel et energetique national du Vietnam remet un soutien de 5 milliards de dongs a la ville de Hue pour remedier aux consequences des catastrophes naturelles et des inondations. Photo : N. Hieu.
Le groupe industriel et energetique national du Vietnam remet un soutien de 5 milliards de dongs a la ville de Hue pour remedier aux consequences des catastrophes naturelles et des inondations. Photo : N. Hieu.

Petrovietnam soutient 5 milliards de dongs pour aider Hue a surmonter les consequences des inondations

PHÚC ĐẠT (báo lao động) 14/11/2025 15:57 (GMT+7)

HUE - Petrovietnam a remis 5 milliards de dongs pour soutenir la ville de Hue dans la reparation des consequences des inondations et des inondations afin de partager les difficultes et d'accompagner les habitants pour stabiliser leur vie.

Dans la soiree du 13 novembre au siege du Comite populaire vietnamien de la ville de Hue une delegation de travail du groupe industriel et energetique national du Vietnam (Petrovietnam) dirigee par M. Le Manh Hung - secretaire du Comite du Parti president du Conseil des membres a remis 5 milliards de dongs pour aider les habitants de la ville de Hue a surmonter les consequences des catastrophes naturelles et des inondations.

Lors de la reception M. Le Manh Hung a partage sa sympathie pour les dommages causes par les inondations et a declare que Petrovietnam considere toujours le travail de securite sociale comme une tache importante liee a la responsabilite de l'entreprise d'Etat principale dans le secteur de l'energie. Le groupe souhaite unir ses forces avec les localites pour aider les gens a stabiliser leur vie apres les catastrophes naturelles.

Au nom des dirigeants de la ville de Hue le vice-president du Comite populaire de la ville de Hue Phan Quy Phuong a remercie Petrovietnam pour son soutien opportun et pratique. Il a declare qu'immediatement apres les inondations la ville avait mobilise l'ensemble du systeme politique pour participer a la reparation des consequences en assurant la securite des personnes et a la restauration des ouvrages civils. La ville s'engage a utiliser les fonds de soutien a des fins appropriees et transparentes et a les transferer aux menages gravement touches.

A cette occasion le Comite populaire de la ville de Hue a remis des certificats de merite a Petrovietnam ; le Comite du Front de la patrie vietnamienne de la ville de Hue a remis le certificat 'Tam long vang' reconnaissant le geste du groupe envers les compatriotes des zones inondees.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie