Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les délégués participant à la conférence recueillent les avis des cadres, des membres du syndicat et des travailleurs sur le projet de rapport politique et de statut du Syndicat vietnamien présenté au XIVe Congrès du Syndicat vietnamien organisé par la Fédération du travail de la province de Ninh Binh. Photo: Nguyen Truong
Les délégués participant à la conférence recueillent les avis des cadres, des membres du syndicat et des travailleurs sur le projet de rapport politique et de statut du Syndicat vietnamien présenté au XIVe Congrès du Syndicat vietnamien organisé par la Fédération du travail de la province de Ninh Binh. Photo: Nguyen Truong

De nombreuses contributions sincères de membres du syndicat et de travailleurs à Ninh Bình

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 21/05/2026 16:18 (GMT+7)

Ninh Binh - Les cadres, les membres du syndicat et les travailleurs ont apporté de nombreuses contributions au projet de rapport politique et aux statuts syndicaux présentés au XIVe Congrès du syndicat vietnamien.

Le 21 mai, la Fédération du travail de la province de Ninh Binh a organisé une conférence pour recueillir les avis des cadres, des membres du syndicat et des travailleurs sur le projet de rapport politique et de statut du syndicat vietnamien soumis au XIVe Congrès du syndicat vietnamien.

Lors de la conférence, 12 avis et contributions ont été formulés au projet de rapport politique et aux statuts de la Confédération générale du travail du Vietnam présentés au XIVe Congrès de la Confédération générale du travail du Vietnam, auxquels les responsables syndicaux et les travailleurs ont directement participé et contribué.

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Nguyễn Trường
M. Nguyễn Hải Long - vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, président de la Fédération du travail de la province de Ninh Bình, a pris la parole pour donner des instructions lors de la conférence. Photo: Nguyễn Trường

Les avis et contributions se sont principalement concentrés sur des contenus tels que: le travail de gestion financière et des biens syndicaux; le travail de développement des membres syndicaux, la création de syndicats de base dans les entreprises; l'organisation de mouvements d'émulation patriotique, en mettant l'accent sur le mouvement des travailleurs qualifiés, de haute productivité et de bons revenus; le travail d'innovation et de perfectionnement du modèle organisationnel et de l'appareil des syndicats à tous les niveaux; la propagande et l'éducation des membres syndicaux et des travailleurs pour qu'ils respectent la loi, construisent et protègent la patrie...

Bà Đỗ Thị Bích Phượng - Chủ tịch Công đoàn xã Yên Khánh đóng góp ý kiến vào Dự thảo Điều lệ Công đoàn Việt Nam. Ảnh: Nguyễn Trường
Mme Đỗ Thị Bích Phượng - Présidente du syndicat de la commune de Yên Khánh - a contribué à la rédaction du projet de charte du syndicat vietnamien. Photo: Nguyễn Trường

Donnant son avis sur le projet de charte du syndicat vietnamien sur la gestion financière syndicale, Mme Do Thi Bich Phuong - présidente du syndicat de la commune de Yen Khanh a estimé que dans la charte du syndicat, la partie des biens devrait clairement stipuler le mécanisme de gestion et la décentralisation de la gestion des biens conformément aux réglementations sur les biens publics et les biens gérés conformément aux dispositions de la loi et aux réglementations de la Confédération générale du travail du Vietnam.

En ce qui concerne le travail de développement des membres du syndicat et de création de syndicats de base dans les entreprises, M. Dinh The Hung - président du syndicat de la commune de Gia Van a déclaré que le projet de rapport politique présenté au XIVe Congrès du syndicat vietnamien avait évalué de manière assez complète et concrète le travail de développement des membres du syndicat et de création de syndicats de base au cours du mandat écoulé.

On peut affirmer que les syndicats à tous les niveaux ont fait de nombreux efforts, ont innové leurs méthodes d'approche, ont renforcé la propagande et la mobilisation, grâce auxquels le nombre de membres du syndicat a continué d'augmenter, le réseau des syndicats de base s'est progressivement étendu, en particulier dans le secteur des entreprises non étatiques.

Cependant, M. Hùng a également proposé que le XIVe Congrès du Syndicat vietnamien continue d'identifier le développement des membres syndicaux et la création de syndicats de base comme une tâche centrale tout au long du mandat.

Ông Đinh Thế Hùng - Chủ tịch Công đoàn xã Gia Vân tham gia đóng góp ý kiến vào Dự thảo Báo cáo chính trị trình Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XIV. Ảnh: Nguyễn Trường
M. Đinh Thế Hùng - Président du syndicat de la commune de Gia Vân participe à la contribution d'avis au projet de rapport politique présenté au XIVe Congrès syndical du Vietnam. Photo: Nguyễn Trường

Avoir des mécanismes, des politiques et des ressources (à la fois humaines et matérielles) appropriés pour soutenir les syndicats de base, en particulier dans le secteur des entreprises non étatiques. Il faut placer les droits et les besoins légitimes des travailleurs comme point de départ et objectif constant dans le développement des membres du syndicat. Le développement des membres du syndicat doit être étroitement lié à l'amélioration de la qualité des activités syndicales de base, en évitant de courir après la quantité pure. Dans le même temps, promouvoir la transformation numérique dans la gestion des membres du syndicat et les activités syndicales.

M. Nguyen Hai Long - Vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam, président de la Fédération du travail de la province de Ninh Binh a déclaré que l'organisation d'une conférence pour recueillir les avis des cadres, des membres du syndicat et des travailleurs sur le projet de rapport politique et les statuts des syndicats vietnamiens soumis au XIVe Congrès des syndicats vietnamiens est très importante, c'est un forum permettant aux cadres syndicaux, aux membres du syndicat et aux travailleurs de participer directement à la contribution d'avis sur les contenus essentiels du projet de rapport politique et des statuts des syndicats vietnamiens amendés et complétés.

Bà Vũ Thị Nhung - Chủ tịch Công đoàn xã Yên Mô tham gia đóng góp ý kiến tại hội nghị. Ảnh: Nguyễn Trường
Mme Vũ Thị Nhung - Présidente du syndicat de la commune de Yên Mô participe à la contribution d'avis à la conférence. Photo: Nguyễn Trường

Les contributions sincères, responsables et proches de la réalité contribueront à finaliser le projet de rapport politique et les statuts révisés et complétés du Syndicat vietnamien, en veillant à refléter pleinement les pensées, les aspirations, les droits et les aspirations de développement des membres du syndicat et des travailleurs dans la nouvelle phase.

Au 20 mai, la Fédération du travail de la province de Ninh Binh a reçu 55 avis et contributions de responsables syndicaux, de membres syndicaux et de travailleurs. Nous allons synthétiser pleinement et précisément les avis pour les envoyer à la Confédération générale du travail du Vietnam, au Comité provincial du Parti, au Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam, au Comité de propagande et de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh" - a déclaré M. Long.

Voir l'original ici

Même catégorie